Псалтирь 140:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Пусть молитва моя будет Тебе благовонным курением или жертвоприношением вечерним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Да будет молитва моя, как фимиам, пред Тобою, и руки мои, к Тебе воздетые, как жертва вечерняя.

Восточный Перевод

² Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Синодальный перевод

² Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.

Новый русский перевод

² Да будет молитва моя как возжигание благовоний перед Тобой и возношение моих рук — как вечернее жертвоприношение.

Псалтирь 140:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:7

Душу твою и тебя Господь хранит от любой беды и жизнь твою Он защитит.

Псалтирь 21:11

Ты Богом был моим со дня моего рождения, Тебе я был доверен с того момента, когда покинул чрево матери моей.

Псалтирь 36:4

Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего.

Псалтирь 38:12

Нас за дела неправедные наказывая, на путь справедливый наставляешь Ты. Как моль пожирает ткань, так и Ты уничтожаешь то, чего мы жаждем. Воистину, человек словно облако, едва появившись, исчезает. Селах

Псалтирь 56:6

Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

Псалтирь 59:3

Ты, Боже, прогневался на нас, и, отвергнув, уничтожил. Вернись и силу дай!

Псалтирь 62:3

Силу Твою и славу в Твоём я храме видел.

Притчи 12:20

Злые стремятся к коварству, но счастлив будет тот, кто сеет мир.

Осия 7:6

Люди вынашивают свои коварные планы, сердца их пылают возбуждённо, словно печи. Их гнев теплится всю ночь, и утром он пылает как жаркий огонь.

Наум 1:11

Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы.