Псалтирь 140:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Господи, к Тебе взываю, поспеши ко мне! Услышь мой зов о помощи!

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Вечный, я взываю к Тебе: поспеши ко мне! Услышь моё моление, когда я взываю к Тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный, я взываю к Тебе: поспеши ко мне! Услышь моё моление, когда я взываю к Тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный, я взываю к Тебе: поспеши ко мне! Услышь моё моление, когда я взываю к Тебе.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господи, услышь, когда к Тебе о спасении взываю. Прошу, скорей на помощь мне приди!

Синодальный перевод

¹ Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.

Новый русский перевод

¹ Господи, я взываю к Тебе: поспеши ко мне! Услышь мое моление, когда я взываю к Тебе.

Псалтирь 140:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:4

Не дай сердцу моему к делу злому склониться, чтобы ничего худого я не совершил вместе с теми, кто зло творит. Не дай мне быть участником в их удовольствиях!

Псалтирь 17:13

Из сияния, что перед Ним, плывут облака Его, град и молнии в них.

Псалтирь 43:1

Руководителю хора Стих сыновей Корея

Псалтирь 71:4

Всех обездоленных в народе Твоем пусть судит царь справедливо, помогает находящимся в нужде и попирает притеснителя.