Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 8:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет».

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

См. главу

Синодальный перевод

Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.

См. главу

Новый русский перевод

Враги твои облекутся в стыд, и шатров нечестивых не станет.

См. главу
Другие переводы



Иов 8:22
17 Перекрёстные ссылки  

Ибо скопище безбожников бесполезно, и огонь пожрет шатер взяточника.


Вырвут его из-под защиты родного крова, к самому Царю ужасов приведут.


Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“


Не позволит Он жить нечестивцу и творит беднякам правый суд.


Рвется нить их, и они умирают без всякой мудрости“.


И зачем вины моей не прощаешь, о грехе моем не забудешь? Ибо скоро я лягу в землю, станешь меня искать — а меня уж нет».


Обопрется он на дом свой — а тот не выдержит, ухватится за него — и не устоит.


будет вырван он со своего места, и оно от него отречется, скажет: „Я никогда тебя в глаза не видало!“


А Иов сказал в ответ Билдаду:


Дом нечестивых разрушен будет, а жилище честных будет процветать.


Все правители приморских стран сойдут со своих престолов, снимут облачения свои, одежды разноцветные сорвут; охваченные дрожью, сядут на землю, и будут беспрестанно трепетать — так ужаснутся они твоей участи!


Скорбь охватит царя, князья впадут в отчаяние, а у простого народа задрожат руки. Воздам им по их поступкам, какой мерой они мерили, такой и Я отмерю им. И узнают они, что Я — Господь!»


Я пошлю это проклятие, — это слово Господа Воинств, — в дом всякого, кто крадет, и в жилища тех, кто ложно клянется именем Моим. И останется у него это проклятие и изведет его дом — подточит и деревянные, и каменные части его».


Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .