အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 34:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ပြင် သူ​တို့​နှင့် ငြိမ်သက်​ခြင်း​ပဋိညာဉ်​ကို ဖွဲ့​မည်​။ ထို​ပြည်​ရှိ သားရဲတိရစ္ဆာန်​တို့​ကို ဖယ်ရှား​မည်​။ သူ​တို့​သည် တောကန္တာရ​ထဲတွင် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​မည်​။ တောအုပ်​ထဲတွင် အိပ်​ရ​လိမ့်မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​တို့​၏​လုံ​ခြုံ​ရေး​ကို​စိတ်​ချ​ရ​စေ​ရန်​ငါ သည်​သူ​တို့​နှင့်​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ပြု​တော်​မူ​မည်။ ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ကောင်း​သည့်​သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန် အ​ပေါင်း​ကို​ပြည်​တွင်း​မှ​ဖယ်​ရှား​ပစ်​မည်။ သို့​မှ​သာ​လျှင်​ငါ​၏​သိုး​တို့​သည်​ဘေး​မဲ့ လုံ​ခြုံ​စွာ​တော​ကန္တာ​ရ​များ​၌​နေ​ရ​ကြ ၍ တော​များ​တွင်​အိပ်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ငါ သည် မ ဟာ မိတ် ပ ဋိ ညာဉ် ကို ဖွဲ့၍၊ ပြည် တော် ရှိ သား ရဲ ဘေး ပ ပျောက် စေ သ ဖြင့်၊ သဲ တော တွင် စိတ် ချ စွာ နေ ထိုင် ခွင့်၊ သစ် တော တွင် အိပ် ပျော် ခွင့် ပေး မည့် ပြင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သူ​တို့​နှင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို ငါ​ဖွဲ့၍၊ ဆိုး​သော​သား​ရဲ​တို့​ကို ထို​ပြည်၌ ပယ်​ဖြတ်​မည်။ သူ​တို့​သည် လွင်​ပြင်၌ ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ၍ တော၌ အိပ်​ပျော်​ကြ​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယေ​ဇ​ကျေ​လ 34:25
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ဘေး​၊ ငတ်မွတ်​ခြင်း​ဘေး​တို့​ကို သင်​လှောင်ရယ်​ရ​လိမ့်မည်​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့​ကို​လည်း သင်​ကြောက်ရွံ့​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။


အကြောင်းမူကား ကွင်းပြင်​၌​ရှိ​သော​ကျောက်တုံး​များ​သည် သင်​နှင့်​မိတ်ဖွဲ့​ကြ​လိမ့်မည်​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့​သည် သင်​နှင့်​သင့်မြတ်​ကြ​လိမ့်မည်​။


အကျွန်ုပ်​သည် ငြိမ်းချမ်း​စွာ​လဲလျောင်း​၍ အိပ်ပျော်​ပါ​မည်​။ အကြောင်းမူကား အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​တစ်ပါးတည်း​သာလျှင် အကျွန်ုပ်​အား ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေထိုင်​ရ​သော​အခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​ပါ​၏​။


သင်​အိပ်​သောအခါ ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ရ​။ သင်​အိပ်​သောအခါ နှစ်ခြိုက်​စွာ​အိပ်စက်​ရ​လိမ့်မည်​။


ထို​လမ်း​၌ ခြင်္သေ့​မ​ရှိ​။ ကြမ်းကြုတ်​သော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် တစ်​ကောင်​မျှ ထို​လမ်း​ပေါ်သို့ မ​တက်လာ​။ မည်သည့်​တိရစ္ဆာန်​ကို​မျှ မ​တွေ့​ရ​။ ရွေးနုတ်​ခံရ​သော​သူ​တို့​သာ ထို​လမ်း​၌ သွားလာ​ကြ​လိမ့်မည်​။


တောင်ကြီး​တို့​သည်​ရွေ့သွား​၍ တောင်ငယ်​တို့​သည် တုန်လှုပ်​ကြ​လျှင်လည်း ငါ​၏​မေတ္တာကရုဏာ​သည် သင့်​ထံမှ​မ​ရွေ့​ရ​။ ငြိမ်သက်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သည့် ငါ​၏​ပဋိညာဉ်​သည်​လည်း မ​ရွေ့​ရ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ငါ့​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​လော့​။ ငါ့​ထံသို့​လာ​ကြ​လော့​။ သင်​တို့​၏​စိတ်ဝိညာဉ် အသက်ရှင်​မည့်​အကြောင်း နားထောင်​ကြ​လော့​။ ဒါဝိဒ်​အပေါ်​ထားရှိ​သော မြဲမြံ​သည့်​မေတ္တာကရုဏာ​နှင့်အညီ ထာဝရ​ပဋိညာဉ်​ကို သင်​တို့​နှင့်​ငါ​ပြု​မည်​။


ငါ​ထာဝရဘုရား​သည် တရားမျှတမှု​ကို​နှစ်သက်​၏​။ မတရား​လုယက်မှု​ကို မုန်းတီး​၏​။ ငါ​သည် သစ္စာတရား​နှင့်အညီ သူ​တို့​အား အကျိုးအပြစ်​ကို​ပေး​မည်​။ သူ​တို့​နှင့်​ထာဝရ​ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့​မည်​။


သူ​တို့​ကို ထိန်းကျောင်း​မည့်​သိုးထိန်း​များ​ကို ငါ​ခန့်ထား​မည်​။ သူ​တို့ ကြောက်ရွံ့​ထိတ်လန့်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ပျောက်ဆုံး​ခြင်း​လည်း​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။


ထို​ဘုရင်​လက်ထက်​၌ ယုဒ​အမျိုး​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​သည် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေထိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ ထို​ဘုရင်​၏​နာမ​ကို​ကား ‘​ငါ​တို့​ကို ဖြောင့်မတ်​စေ​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​’​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


‘ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ပြင်းစွာ​သော​အမျက်ဒေါသ​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​နှင်ထုတ်​ခဲ့​ရာ​အရပ်ရပ်​တို့​မှ ပြန်လည်​စုဝေး​စေ​ပြီး ဤ​အရပ်​သို့ ပြန်လာ​စေ​မည်​။ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေထိုင်​စေ​မည်​။


ထို​နေ့​၌ ယုဒ​အမျိုး​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့သူမြို့သား​တို့​သည် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေထိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ ထို​မြို့​အား ငါ​တို့​ကို ဖြောင့်မတ်​စေ​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​ဟူ၍ ခေါ်ဆို​ကြ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


‘သို့သော် သင်​ငယ်စဉ်​က သင်​နှင့်​ဖွဲ့​ခဲ့​သော​ပဋိညာဉ်​ကို အောက်မေ့​၍ ငါ​သည် သင်​နှင့် ထာဝရ​ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့​မည်​။


ဤသို့ဖြင့် သင်​နှင့်​ဖွဲ့​ခဲ့​သော​ပဋိညာဉ်​ကို ငါ​တည်​စေ​သဖြင့် ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သင်​သိ​ရ​လိမ့်မည်​။


ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သင်​တို့​ကို ကြိမ်လုံး​အောက်​မှ ဖြတ်သွား​စေ​မည်​၊ ပဋိညာဉ်​ကြိုး​ဖြင့် ချည်နှောင်​မည်​။


ထို​ပြည်​တွင် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။ အိမ်​များ​ကို ဆောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ စပျစ်ခြံ​များ စိုက်ပျိုး​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​ဝန်းကျင်​တွင်​နေထိုင်​၍ သူ​တို့​ကို မထီမဲ့မြင်ပြု​ခဲ့​သော​လူ​များ​ကို ငါ​ဒဏ်ခတ်​သောအခါ သူ​တို့​သည် စိတ်အေးလက်အေး နေထိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ သို့မှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သူ​တို့​သိ​ကြ​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


တော​ထဲရှိ​အပင်​တို့​သည် အသီး​သီး​လိမ့်မည်​။ မြေကြီး​သည် အသီးအနှံ​ကို ဖြစ်ထွန်း​စေ​မည်​။ သူ​တို့​သည် နေရင်းပြည်​တွင် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​ထမ်း​ထား​ရ​သော​ထမ်းပိုး​ကို​ချိုး​၍ သူ​တို့​အား​ကျွန်ပြု​သော​သူ​တို့​လက်​မှ သူ​တို့​ကို ကယ်နုတ်​သောအခါ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သူ​တို့​သိ​ကြ​လိမ့်မည်​။


သူ​တို့​သည် လူမျိုးတကာ​တို့​၏​သားကောင် ဖြစ်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထို​ပြည်​ရှိ​သားရဲတိရစ္ဆာန်​တို့​လည်း သူ​တို့​ကို ကိုက်စား​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​ကို​ခြိမ်းခြောက်​မည့်​သူ ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။


ငါ​သည် သူ​တို့​နှင့် ငြိမ်သက်​ခြင်း​ပဋိညာဉ်​ကို​ဖွဲ့​၍ ထို​ပဋိညာဉ်​သည် ထာဝရ​ပဋိညာဉ်​ဖြစ်​မည်​။ သူ​တို့​ကို နေရာချ​ထား​မည်​။ သူ​တို့​ကို တိုးပွား​စေ​မည်​။ ငါ​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို သူ​တို့​အလယ်​တွင် အစဉ်​တည်​စေ​မည်​။


ကာလ​အတန်ကြာ​ပြီးနောက် သင့်​ကို​ဆင့်ခေါ်​လိမ့်မည်​။ နောင်​ကာလ​တွင် သင်​သည် ဓားဘေး​မှ​လွတ်မြောက်​လာ​သော​သူ​၊ လူမျိုး​တကာ​တို့​ထံမှ ပြန်လည်​စုစည်း​သော​သူ​တို့​၏​ပြည်​ထဲသို့ ကျူးကျော်​ဝင်ရောက်​မည်​။ သူ​တို့​သည် လူမျိုးတကာ​တို့​ထံမှ ပြန်လည်​ထုတ်ဆောင်​လာ​သော​သူ​များ​ဖြစ်၍ ကြာမြင့်​စွာ​ဆိတ်ညံ​နေ​သော အစ္စရေး​တောင်တန်း​တွင် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ နေထိုင်​လျက်​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။


သူ​တို့​၏​နေရင်းပြည်​တွင် ခြိမ်းခြောက်​မည့်​သူ​မ​ရှိ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​သောအခါ သူ​တို့​အရှက်ကွဲ​ခဲ့​ရ​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ငါ့​အပေါ်​သစ္စာမဲ့​၍ ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ခဲ့​ကြ​သည်​ကို​လည်းကောင်း မေ့လျော့​ကြ​လိမ့်မည်​။


ထို​ပြည်​၌ အသီးအနှံ​ဖြစ်ထွန်း​၍ သင်​တို့​သည် ဝ​စွာ​စား​ရ​မည်​။ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေထိုင်​ရ​မည်​။


သင်​တို့​သည် စပျစ်သီး​ဆွတ်ခူး​ချိန်​အထိ တလင်းနယ်​ရ​လိမ့်မည်​။ စိုက်ပျိုး​ချိန်​အထိ စပျစ်သီး​ဆွတ်ခူး​ရ​လိမ့်မည်​။ အစားအစာ​ကို ဝ​စွာ​စား​ရ​၍ သင်​တို့​၏​ပြည်​၌ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။


ငါ​သည် ထို​ပြည်​၌ ငြိမ်းချမ်းမှု​ရှိ​စေ​သဖြင့် သင်​တို့​အိပ်​သောအခါ မည်သူ​မျှ သင်​တို့​ကို ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​အောင် လုပ်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် ဘေးအန္တရာယ်​ပေး​တတ်​သော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့​ကို ထို​ပြည်​ထဲမှ ဖယ်ရှား​မည်​။ သင်​တို့​ပြည်​သည် ဓားဘေး​နှင့် ကြုံတွေ့​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။


လူ​တို့​သည် ထို​မြို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ကျိန်​ခြင်း​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သည် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ ရှိ​နေ​လိမ့်မည်​။


သူ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်တော်​ကို​တည်ဆောက်​ပြီး ဘုန်းအသရေ​ကို​ဆောင်​လျက် ရာဇပလ္လင်​တော်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​၍ အုပ်စိုး​လိမ့်မည်​။ ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် စံမြန်း​လိမ့်မည်​။ ထို​အမှု​နှစ်ခုစလုံး သဟဇာတ​ဖြစ်​အောင် စီမံအုပ်ချုပ်​လိမ့်မည်”​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏’​ဟု ပြောကြား​လော့​။


ထို့ကြောင့် ဖိနဟတ်​အား ‘​ငါ​၏​ငြိမ်သက်​ခြင်း​ပဋိညာဉ်​ကို သူ့​အား ငါ​ပေး​၏​။


ထာဝရ​ပဋိညာဉ်​နှင့်ဆိုင်သော​သွေး​တော်​အားဖြင့် သိုး​တို့​၏​သိုးထိန်း​ကြီး​ဖြစ်​တော်မူ​သော ငါ​တို့​သခင်​ယေရှု​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ခေါ်ထုတ်​တော်မူ​သည့် ငြိမ်သက်​ခြင်း​အရှင်​ဘုရားသခင်​သည်