တောလည် 25:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ထို့ကြောင့် ဖိနဟတ်အား ‘ငါ၏ငြိမ်သက်ခြင်းပဋိညာဉ်ကို သူ့အား ငါပေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 ထို့ကြောင့်ငါသည်ထာဝစဉ်တည်မည့်ပဋိ ညာဉ်ကို သူနှင့်ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်းသူ့ အားပြောလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12-13 သို့ နှင့် အ ညီ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် အ တွက် မ ရှု စိတ် လျက် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အ ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု သော ကြောင့် ထို သူ နှင့် သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ အား ပ ရော ဟိတ် ရာ ထူး ဆိုင် ရာ မ ဟာ မိတ် ပ ဋိ ညာဉ် ကို ငါ အ မြဲ ဖွဲ့ ကြောင်း ဆင့် ဆို လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 သို့ဖြစ်၍သင်ပြောရသည်ကား၊ ငါ၏ချမ်းသာပဋိညာဉ်ကို သူ့အားငါပေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားက “ကြည့်ရှုလော့။ ငါ၏စေတမန်ကို ငါစေလွှတ်မည်။ သူသည် ငါသွားရမည့်လမ်းကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်လိမ့်မည်။ သင်တို့ရှာဖွေသောအရှင်သခင်သည် ဗိမာန်တော်သို့ ချက်ချင်းကြွလာလိမ့်မည်။ ကြည့်ရှုလော့။ သင်တို့အလိုရှိသောပဋိညာဉ်တမန်သည်လည်း ကြွလာနေပြီ”ဟု မိန့်တော်မူ၏။