အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တော​လည် 18:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က အာရုန်​အား “​ငါ့​အား ပေးလှူ​သော​အလှူပစ္စည်း​တို့​ကို သင့်​အား ငါ​ပေး​ပြီ​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​သန့်ရှင်းသောအရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို သင့်​ဝေစု​အဖြစ်​လည်းကောင်း​၊ သင်​၏​သားမြေး​တို့ အစဉ်အမြဲ​ရရှိ​ရ​မည့်​ဝေစု​အဖြစ်​လည်းကောင်း ငါ​ပေး​ပြီ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အာ​ရုန်​အား``မီး​ရှို့​ရာ ယဇ်​မ​ဟုတ်​သော​အ​ထူး​ပူ​ဇော်​သကာ​ဟူ သ​မျှ​တို့​ကို သင်​နှင့်​သင်​၏​သား​တို့​အား ငါ​ပေး​သည်။ ဤ​ဝေ​စု​ကို​သင်​နှင့်​သင်​၏ သား​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တို့​အား​ငါ​ပေး​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

တစ် ဖန် အာ ရုန် အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် ကား ငါ့ အား ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ မြှောက် ဆက် သော သီး သန့် ရာ များ အ နက် သို ထား သ မျှ ကို သင် နှင့် သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ အား အ မြဲ ထုံး ဖွဲ့ ချက် ဆွမ်း ပိုင် စု အ ဖြစ် ငါ အပ် နှင်း ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အာ​ရုန်​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​စေ၍ ဆက်​ကပ်​သ​မျှ​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​တို့​အ​ထဲ​က၊ ငါ့​အား​ချီး​မြှောက်​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​တို့​ကို သင်၌​အပ်၍၊ သင်​နှင့် သင်၏​သား​တို့​အ​ဖို့ ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် ငါ​ပေး၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တော​လည် 18:8
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ်​တို့​မှ​ရ​သော​ငွေ​များ​မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အတွက်​သာ​ဖြစ်​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ မ​သွင်း​ကြ​။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​နှင့် လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်တရား​တော်​များ​အတိုင်း ထမ်းဆောင်​နိုင်​ရန် သူ​တို့​ရထိုက်​သော​ဝေစု​ကို သူ​တို့​အား ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​ခွဲဝေ​ပေး​ရန် ရှင်ဘုရင်​အမိန့်​ထုတ်ပြန်​၏​။


ထို​အမိန့်​တော်​ကို နေရာ​အနှံ့​ထုတ်ပြန်​သည်​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် သီးဦးသီးဖျား​ကောက်ပဲသီးနှံ​များ​၊ စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​၊ ဆီ​၊ ပျားရည်​နှင့် လယ်ယာထွက်​သီးနှံ​အားလုံး​တို့​ကို အမြောက်အမြား​ယူဆောင်​လာ​ပေး​ကြ​၏​။ ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို​လည်း အမြောက်အမြား ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။


အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ထဲသို့ ဝင်​သောအခါ​ဖြစ်စေ​၊ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​၌ အမှု​တော်​ဆောင်ရွက်​ရန် ယဇ်ပလ္လင်​တော်​သို့ ချဉ်းကပ်​သောအခါ​ဖြစ်စေ အပြစ်​သင့်​၍​မ​သေ​စေရန် ထို​ဘောင်းဘီ​ကို​ဝတ်​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား အာရုန်​နှင့် နောင်လာမည့်​သူ​၏​သားစဉ်မြေးဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။


ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်​ရှိ​သွေး​အချို့​နှင့် ဘိသိက်​ဆီ​အချို့​ကို​ယူ​၍ အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း​၊ သူ့​သား​တို့​နှင့် သူ့​သား​တို့​၏​အဝတ်တန်ဆာ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း ဖျန်း​ရ​မည်​။ သို့ပြုလျှင် အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​သည်​လည်းကောင်း​၊ သူ့​သား​တို့​နှင့်​သူ့​သား​တို့​၏​အဝတ်တန်ဆာ​သည်​လည်းကောင်း သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်​။


ထို​အရာ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထံ​မှ အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့ အစဉ်အမြဲ​ရရှိ​ရ​မည့်​ဝေစု​ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား ထို​အရာ​တို့​သည် အလှူပစ္စည်း​ဖြစ်​၏​။ ထို​အလှူပစ္စည်း​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​မိတ်သဟာယယဇ်​များ​မှ ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူ​သော​အလှူပစ္စည်း​ဖြစ်​၏​။


အာရုန်​၏​သန့်ရှင်း​သော​အဝတ်တန်ဆာ​သည် နောင်လာမည့်​သူ​၏​သားမြေး​များ ဘိသိက်ပေး​ခြင်း​၊ ခန့်အပ်​ခြင်း​ခံ​ရာ​တွင် ဝတ်ဆင်​ရန်​အတွက် ဖြစ်​ရ​မည်​။


အာရုန်​ကို သန့်ရှင်း​သော​အဝတ်တန်ဆာ ဝတ်ဆင်​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ငါ့​ထံ၌ အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် သူ့​ကို​ဘိသိက်ပေး​၍ သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။


သူ​တို့​သည် ငါ့​ထံ၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ်​အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် သူ​တို့​၏​ဖခင်​ကို ဘိသိက်ပေး​သကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို ဘိသိက်ပေး​ရ​မည်​။ ထိုသို့ ဘိသိက်ပေး​ခြင်း​သည် သူ​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အရိုက်အရာ​ကို အစဉ်အမြဲ​ဆက်ခံ​စေရန်​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ထို​နေ့ရက်​၌ သူ​၏​ဝန်​ကို သင်​၏​ပခုံး​ပေါ်​မှ​လည်းကောင်း​၊ သူ​၏​ထမ်းပိုး​ကို သင်​၏​လည်ပင်း​ပေါ်​မှ​လည်းကောင်း ဖယ်ရှား​တော်မူ​မည်​။ ထမ်းပိုး​သည်​လည်း အဆီ​ကြောင့် ကျိုးသွား​လိမ့်မည်​။


ခေါင်း​ပေါ်၌​ဘိသိက်​ဆီ​သွန်းလောင်း​၍ အဝတ်တန်ဆာ​ဝတ်ဆင်​ရန် အပ်နှင်း​ခြင်း​ခံရ​သူ​၊ မိမိ​အမျိုးသားချင်း​တို့​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​သူ​သည် ဆံပင်​ဖားလျား​မ​ချ​ရ​။ မိမိ​အဝတ်​ကို မ​ဆုတ်​ရ​။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် သိုးသငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို အဦးဆုံးသီးနှံ​၏​မုန့်​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ချီလွှဲရာပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ချီလွှဲ​ရ​မည်​။ ထို​အရာ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အတွက် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​၌ သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​ဖြစ်​၏​။


ကျန်ရှိ​သော​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့ စား​ရ​မည်​။ ၎င်း​ကို တဆေးမဲ့မုန့်​ဖုတ်​၍ သန့်ရှင်း​သော​နေရာ​၌ စား​ရ​မည်​။ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​ဝင်း​ထဲ၌​ပင် စား​ရ​မည်​။


၎င်း​ကို အာရုန်​၏​သားမြေး​တို့​တွင် ယောက်ျား​တိုင်း စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။ ဤသည်ကား ထာဝရဘုရား​အဖို့ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​ယဇ်​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။ ၎င်း​တို့​ကို​ထိမိ​သော​အရာ​ဟူသမျှ သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


“​အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​သည် ဘိသိက်ခံ​သော​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​အား​ပူဇော်​ရ​မည့် ပူဇော်သက္ကာ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့် တစ်​ဧဖာ​၏​ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို နေ့စဉ်​ပူဇော်​ရ​သော​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် နံနက်အချိန်​၌​တစ်ဝက်​၊ နေဝင်ချိန်​၌​တစ်ဝက် ပူဇော်​ရ​မည်​။


အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ကို​ပူဇော်​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​ယဇ်​ကို စား​ရ​မည်​။ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ဝင်း​အတွင်း သန့်ရှင်း​သော​နေရာ​၌ စား​ရ​မည်​။


ထို​ပူဇော်သက္ကာ​မုန့်​တစ်မျိုးစီ​ထဲမှ တစ်ခုစီ​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို့ ချီမြှောက်​ရာ​အလှူပစ္စည်း​အဖြစ် ပူဇော်​ရ​မည်​။ ထို​မုန့်​တို့​ကို မိတ်သဟာယယဇ်ကောင်​၏​သွေး​ကို​ဖျန်း​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ပိုင်​၏​။


တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဖြစ်​သော​ယောက်ျား​တိုင်း ယဇ်ကောင်​အသား​ကို​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။ သန့်ရှင်း​သော​နေရာ​၌ စား​ရ​မည်​။ ဤ​ယဇ်​သည် အထူး​သန့်ရှင်း​သော​ယဇ်​ဖြစ်​၏​။


မောရှေ​သည် ဘိသိက်​ဆီ​အချို့​နှင့် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်​ရှိ​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​၊ သူ့​သား​တို့​နှင့်​သူ့​သား​တို့​၏​အဝတ်တန်ဆာ တို့​အပေါ်​၌ ဖျန်း​၏​။ ဤသို့ဖြင့် အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​၊ သူ့​သား​တို့​နှင့်​သူ့​သား​တို့​၏​အဝတ်တန်ဆာ တို့​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​၏​။


ငါ့​အား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ပေးလှူ​သည့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ်​၊ အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​စသော ပူဇော်သက္ကာ​အားလုံး​တို့​ထဲမှ မီး​မ​ရှို့​ဘဲ​ဖယ်ထား​သည့် အသန့်ရှင်းဆုံး​ပူဇော်သက္ကာ​သည် သင့်​အဖို့​ဖြစ်​၍ သင်​နှင့် သင်​၏​သား​တို့​အဖို့ အသန့်ရှင်းဆုံး​သော​အရာ​ဖြစ်​၏​။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ယူဆောင်​လာ​သည့် သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​ဖြစ်​သည့် အလှူပစ္စည်း​အားလုံး​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အတွက်​ဖြစ်​ရ​မည်​။


ဗိမာန်​တော်​အမှုကိစ္စ​များ​ကို ဆောင်ရွက်​သော​သူ​တို့​သည် ဗိမာန်​တော်​မှ​ရရှိ​သော​အရာ​များ​ကို စား​သောက်​ကြ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​၌​အမှုထမ်း​သော​သူ​တို့​သည် ယဇ်ပလ္လင်​နှင့်ဆိုင်သော​ပူဇော်သက္ကာ​များ​ကို မျှဝေ​ခံစား​ခွင့်​ရှိ​ကြောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သလော။


ထိုအခါ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် နာမ​တော်​ကိန်းဝပ်​ရာ​နေရာ​ကို​ရွေးချယ်​တော်မူ​မည်​။ သင်​တို့​အား ငါ​မှာကြား​ထား​သမျှ​အတိုင်း သင်​တို့​၏​မီးရှို့ရာယဇ်​၊ ပူဇော်သက္ကာ​၊ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​၊ အလှူပစ္စည်း​၊ ထာဝရဘုရား​ထံ သင်​တို့​ကတိသစ္စာ​ပြု​ထား​သည့် ကတိသစ္စာ​ဆိုင်ရာ​အကောင်းဆုံး​ပူဇော်သက္ကာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ထို​နေရာ​သို့ သင်​တို့​ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။


သင်​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​မီးရှို့ရာယဇ်​၊ ပူဇော်သက္ကာ​၊ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​၊ အလှူပစ္စည်း​၊ ကတိသစ္စာ​ဆိုင်ရာ​ပူဇော်သက္ကာ​၊ စေတနာ​အလျောက်​ပူဇော်​သော​ပူဇော်သက္ကာ​၊ နွား​သားဦး​၊ သိုး​သားဦး တို့​ကို ထို​အရပ်​သို့ ယူဆောင်​လာ​၍


လေဝိ​အမျိုး​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​မှစ၍ လေဝိ​မျိုးနွယ်​တစ်နွယ်လုံး​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​နှင့်အတူ အမွေ​ဝေစု မ​ရ​ကြ​။ ထာဝရဘုရား​၏​အမွေ​ဖြစ်​သော ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​ယဇ်​များ​ကို စား​ရ​ကြ​မည်​။


သင်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ‘​အကျွန်ုပ်​သည် သန့်ရှင်းသောအရာ​ကို အိမ်​မှ​ထုတ်​၍ အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​သည့် ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​ရှိသမျှ​အတိုင်း ထို​အရာ​ကို လေဝိ​အမျိုး​၊ တိုင်းတစ်ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ တို့​အား ပေး​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​များ​ကို မ​ချိုးဖောက်​ပါ​၊ မ​မေ့လျော့​ပါ​။


ကိုယ်တော်​သည် ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို​နှစ်သက်​တော်မူ​၍ တရားမဲ့​ခြင်း​ကို​မုန်း​တော်မူ​၏။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​၏​ဘုရားသခင်​တည်းဟူသော ဘုရားသခင်​သည် ကိုယ်တော်​၏​အပေါင်းအဖော်​များ​ထက် ကိုယ်တော်​ကို ရွှင်မြူး​ခြင်း​ဆီ​နှင့် ဘိသိက်​ပေး​တော်မူ​၏။”


သင်​တို့​မူကား သန့်ရှင်း​တော်မူ​သော​အရှင်​ထံမှ ဘိသိက်​ကျေးဇူး​ကို ခံစား​ရ​သည်​ဖြစ်၍ ခပ်သိမ်း​သော​အရာ​တို့​ကို​သိ​ကြ​၏။


သင်​တို့​မူကား ကိုယ်တော်​ထံမှ​ခံစား​ရ​သော​ဘိသိက်​ကျေးဇူး​သည် သင်​တို့​၌​တည်ရှိ​သည်​ဖြစ်၍ မည်သူ​က​မျှ သင်​တို့​ကို​သင်ပေး​ရန် မ​လိုအပ်​ပေ။ ထို​ဘိသိက်​ကျေးဇူး​သည် မှန်ကန်​၍ လိမ်လည်​ခြင်း​ကင်း​လျက် အရာ​ခပ်သိမ်း​တို့​ကို သင်​တို့​အား သင်ပေး​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​အား သင်ပေး​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ကိုယ်တော်​၌​တည်​နေ​ကြ​လော့။