အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဗျာ​ဒိတ် 13:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

သူ​သည် ပထမ​သားရဲ ကိုယ်စား ပြခွင့်​ရသည့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ဖြင့် ဤ​ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသော​လူအပေါင်းတို့​ကို လှည့်ဖြား၏။ ဓား​ဒဏ်ရာ​ရထား​သော်လည်း အသက်ရှင်​သေးသော ပထမ​သားရဲ​၏ ရုပ်တု​ကို ပြုလုပ်​ရန် လူတို့​အား အမိန့်ပေး၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​သည်​ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​၏​ရှေ့​၌​ပြ​ပိုင်​ခွင့် ရှိ​သည့်​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​ပြ​၍ ကမ္ဘာ သူ​ကမ္ဘာ​သား​တို့​အား​မှောက်​မှား​လမ်း​လွဲ​စေ လေ​သည်။ ဋ္ဌား​ဒဏ်​ရာ​ကို​ရ​ရှိ​သော်​လည်း မ​သေ​ဘဲ​ရှင်​နေ​သူ​ထို​သား​ရဲ​အား ရို​သေ ဂုဏ်​ပြု​သည့်​အ​နေ​ဖြင့်​သူ​၏​ရုပ်​တု​ကို​ပြု လုပ်​ရန်​ကမ္ဘာ​သူ​ကမ္ဘာ​သား​တို့​အား​စေ​ခိုင်း ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

သား ရဲ ရှေ့ တွင် ပြ ရ သော နိ မိတ် များ ဖြင့် မြေ ကြီး ပေါ် မှာ နေ ထိုင် သူ တို့ ကို လှည့် ဖြား၍ ဓား ဒဏ် ချက် ခံ ပြီး ရှင် သေး သော သား ရဲ၏ရုပ် ပုံ လုပ် ကြ စေ ဟု အ မိန့် ရှိ ပြီး လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​ရှေ့၌ ပြ​ပိုင်​သော နိ​မိတ်​လ​က္ခ​ဏာ​တို့​အား​ဖြင့် မြေ​ကြီး​သား​တို့​ကို လှည့်​ဖြား၏။ ဓား​နှင့် ခုတ်​သော​ဒဏ်​ချက်​ကို ခံ​ရ၍ အ​သက်​ရှင်​သေး​သော သား​ရဲ၏ ရုပ်​တု​ကို လုပ်​စေ​ခြင်း​ငှာ မြေ​ကြီး​သား​တို့​ကို မှာ​ထား၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သူ​သည် ပထမ​သားရဲ​ရှေ့​၌ ပြု​ခွင့်​ရရှိ​ထား​သော​နိမိတ်​လက္ခဏာ​များ​အားဖြင့် ကမ္ဘာ​မြေကြီး​ပေါ်တွင်​နေထိုင်​သော​သူ​အားလုံး​တို့​ကို​လှည့်ဖြား​၍ ဓား​ဒဏ်ရာ​ရှိ​သော်လည်း အသက်ရှင်​ခဲ့​သော​သားရဲ​၏​ရုပ်တု​ကို​ပြုလုပ်​ရန် ကမ္ဘာ​မြေကြီး​ပေါ်၌​နေထိုင်​သော​သူ​တို့​အား​စေခိုင်း​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဗျာ​ဒိတ် 13:14
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​သူ​သည် ဘုရား​ဟု ခေါ်​၍ လူတို့ ကိုးကွယ်ကြသော အရာ​အားလုံး​ကို ဆန့်ကျင်​လျက် မိမိကိုယ်ကိုယ် ချီးမြှောက်​လိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်​၏ ဗိမာန်တော်​တွင် ထိုင်​လျက် မိမိကိုယ်ကိုယ် ဘုရားသခင်​ဖြစ်ကြောင်း ကြွေးကြော်​လိမ့်မည်။


ထို​နဂါး​သည် တစ်ကမ္ဘာလုံး​ကို လှည့်ဖြားသည့် မာရ်နတ်၊ သို့မဟုတ် စာတန် ဟု​ခေါ်သော ရှေးမြွေဟောင်း​ဖြစ်ပြီး သူ​၏ တမန်များ​နှင့်အတူ ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ ပစ်ချခံခဲ့ရ၏။


ထို့နောက် သားရဲ​တစ်ကောင် ပင်လယ်ထဲ​မှ တက်လာသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ ထို​သားရဲ​၌ ခေါင်း​ခုနစ်လုံး​နှင့် ဦးချို​ဆယ်ချောင်း ပါရှိ​ပြီး ထို​ဦးချိုများ​တွင် သရဖူ​ဆယ်ခု​ရှိ၏။ ခေါင်း​တစ်လုံးစီ​အပေါ်​၌ ဘုရားသခင်​ကို စော်ကားသော​အမည်များ​ကို ရေးထား၏။


ထို​သားရဲ​သည် ထို​ရုပ်တု​အား အသက်​သွင်းသည့် အခွင့်အာဏာ​ကို ရရှိ၏။ ဤ​သည်​မှာ ထို​ရုပ်တု​အား စကားပြော​စေရန်​နှင့် ထို​ရုပ်တု​ကို မကိုးကွယ်သော​သူတို့​အား သတ်​ရန်​ဖြစ်၏။


အသေ​သတ်ခြင်း​ခံရသော သိုးသငယ်တော်​၏ အသက်​စာစောင်​၌ ကမ္ဘာဦး​အစ​ကပင် အမည်​စာရင်း​ပါသောသူများ​မှလွဲ၍ ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသောသူ​အပေါင်းတို့​သည် ထို​သားရဲ​ကို ကိုးကွယ်ကြ​လိမ့်မည်။


ထိုသို့ သူတို့​ခံရသည့် ညှဉ်းဆဲခြင်း​၏​မီးခိုးတို့​သည် အစဉ်​ထာဝရ အထက်​သို့ တက်နေ၏။ သားရဲ​နှင့် သူ​၏ ရုပ်တု​ကို ကိုးကွယ်​၍ သူ့​အမည်​၏ အမှတ်တံဆိပ်​ကို ရိုက်နှိပ်​ခံထားသော​သူတို့​သည် နေ့ညမပြတ် သက်သာရာ​ရ​လိမ့်မည်​မဟုတ်” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ကြွေးကြော်၏။


ထို့နောက် တတိယ​ကောင်းကင်တမန်​သည် သူတို့​နောက်သို့ လိုက်​၍ “တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သားရဲ​နှင့် သားရဲ​၏ ရုပ်တု​ကို ကိုးကွယ်​ပြီး နဖူး၊ သို့မဟုတ် လက်​၌ သားရဲ​၏ အမှတ်တံဆိပ်​ကို ရိုက်နှိပ်​ထား​လျှင်


ထို့ပြင် မီး​နှင့်​ရောသည့် ဖန်​ပင်လယ်​နှင့် တူသော​အရာ​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရပြန်၏။ သားရဲ​ကို​လည်းကောင်း၊ သူ​၏ ရုပ်တု​ကို​လည်းကောင်း၊ သူ​၏ အမည်​ကို ကိုယ်စားပြုသော​ကိန်းဂဏန်း​ကို​လည်းကောင်း အောင်နိုင်သော​သူတို့​သည် ဘုရားသခင် ပေးအပ်သော စောင်း​ကို ကိုင်ဆောင်​၍ ထို​ဖန်ပင်လယ်​ဘေးတွင် ရပ်နေကြ၏။


ထို့နောက် ဖား​နှင့်​တူသော နတ်ဆိုး​သုံးကောင်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ ထို​နတ်ဆိုးတို့​သည် နဂါး၊ သားရဲ​နှင့် ပရောဖက်​အတုအယောင်​တို့​၏ ခံတွင်း​အသီးသီး​မှ ထွက်လာကြ၏။


ပထမ​ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ​၏ ဖလား​ကို ကမ္ဘာ​မြေကြီး​ပေါ်သို့ သွန်းလောင်းလိုက်​သောအခါ သားရဲ​၏ အမှတ်တံဆိပ်​ရှိသောသူတို့​နှင့် သားရဲ​၏​ရုပ်တု​ကို ကိုးကွယ်သောသူတို့​၌ အလွန်​ဆိုးရွားသော​အနာစိမ်းများ ပေါက်လေ၏။


ဆီမီး​အလင်း​သည်​လည်း သင့်​ထဲ​၌ မည်သည့်​အခါ​မျှ ထွန်းလင်းတော့မည် မဟုတ်။ သတို့သား​နှင့် သတို့သမီး​တို့​၏ ပျော်ရွှင်သော​အသံ​ကို​လည်း သင့်​ထဲ​၌ မည်သည့်​အခါ​မျှ ကြားရတော့မည် မဟုတ်။ သင်​၏ ကုန်သည်ကြီးများ​သည် ဤ​ကမ္ဘာလောက​တွင် အရှိန်အဝါ​ကြီးသူများ ဖြစ်ကြ၏။ လူမျိုးအပေါင်းတို့​သည် သင်​၏ ပြုစားခြင်း​ဖြင့် လှည့်ဖြား​ခံကြရပြီ။


သို့ရာတွင် သားရဲ​သည် မိမိ​ကိုယ်စား နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ပြသော ပရောဖက်​အတုအယောင်​နှင့်အတူ ဖမ်းဆီးခံရ၏။ ထို​ပရောဖက်​မှာ သားရဲ​၏​အမှတ်တံဆိပ်​ကို ခံယူကြ​လျက် သားရဲ​၏​ရုပ်တု​ကို ကိုးကွယ်ကြသော​သူတို့​အား ထို​နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ဖြင့် လှည့်ဖြားသူ​ဖြစ်၏။ သူတို့​နှစ်ဦး​သည် ကန့်​နှင့် လောင်သော​မီးအိုင်​ထဲသို့ အရှင်​လတ်လတ် ပစ်ချခံကြရ၏။


သင်​ခံစားရမည့်​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို မကြောက်နှင့်။ ကြည့်ရှုလော့။ မာရ်နတ်​သည် သင့်​ကို စမ်းသပ်​ရန် သင်တို့​ထဲမှ တချို့​ကို ထောင်ချ​လိမ့်မည်။ သင်​သည်​ဆယ်ရက်​တိုင် ဆင်းရဲဒုက္ခ ခံရ​လိမ့်မည်။ သေသည်​တိုင်အောင် သစ္စာ​ရှိလော့။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် အသက်​ဆုသရဖူ​ကို သင့်​အား ငါ​ပေးမည်။


သူတို့​ကို လှည့်ဖြားသော​မာရ်နတ်​သည်လည်း သားရဲ​နှင့် ပရောဖက်​အတုအယောင်တို့ ပစ်ချခံရသည့် ကန့်​နှင့် လောင်သော​မီးအိုင်​ထဲသို့ ပစ်ချခံရ၏။ သူတို့​သည် နေ့ည​မပြတ် အစဉ်​ထာဝရ ညှဉ်းဆဲခြင်း​ကို ခံကြရ​လိမ့်မည်။


သင်​သည် ငါ​သွန်သင်သည့်​အတိုင်း သည်းခံ​လျက်​နေခဲ့၏။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသောသူတို့​ကို စစ်ဆေး​ရန်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံး​အပေါ် ကျရောက်မည့်​စုံစမ်း​နှောင့်ယှက်ခြင်း​ကာလ​မှ သင်တို့​ကို ငါ​ကယ်တင်မည်။