ဗျာဒိတ် 14:9 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း9 ထို့နောက် တတိယကောင်းကင်တမန်သည် သူတို့နောက်သို့ လိုက်၍ “တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သားရဲနှင့် သားရဲ၏ ရုပ်တုကို ကိုးကွယ်ပြီး နဖူး၊ သို့မဟုတ် လက်၌ သားရဲ၏ အမှတ်တံဆိပ်ကို ရိုက်နှိပ်ထားလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 ထိုနောက်တတိယကောင်းကင်တမန် ပေါ်လာ လျက် ``သားရဲနှင့်သူ၏ရုပ်တုကိုရှိခိုး၍ မိမိ ၏နဖူးသို့မဟုတ်လက်တွင် ထိုသားရဲ၏ အမှတ်တံဆိပ်ကိုရိုက်နှိပ်ထားသောသူသည်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 တ တိ ယ စေ တ မန် တော် တစ် ပါး လည်း လိုက် လျက် သား ရဲ နှင့် ရုပ် ပုံ ကို ရှိ ခိုး၍ န ဖူး တွင် ဖြစ် စေ၊ လက် တွင် ဖြစ် စေ၊ သ ညာ ခံ ယူ သည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 ထိုမှတစ်ပါး၊ တတိယကောင်းကင်တမန်က၊ အကြင်သူသည် သားရဲနှင့် သူ၏ရုပ်တုကို ကိုးကွယ်၍၊ သူ၏တံဆိပ်လက်မှတ်ကို နဖူး၌ ခံသည်ဖြစ်စေ၊ လက်၌ ခံသည်ဖြစ်စေ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 တစ်ဖန် တတိယကောင်းကင်တမန်သည် သူတို့နောက်မှလိုက်လာ၍ “သားရဲနှင့်သူ၏ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်လျက် မိမိနဖူးပေါ်တွင်ဖြစ်စေ၊ မိမိလက်ပေါ်တွင်ဖြစ်စေ သူ၏အမှတ်တံဆိပ်ကိုခံယူသောသူသည် အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗျာဒိတ် 14:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ