Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဗျာ​ဒိတ် 14:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

11 ထိုသို့ သူတို့​ခံရသည့် ညှဉ်းဆဲခြင်း​၏​မီးခိုးတို့​သည် အစဉ်​ထာဝရ အထက်​သို့ တက်နေ၏။ သားရဲ​နှင့် သူ​၏ ရုပ်တု​ကို ကိုးကွယ်​၍ သူ့​အမည်​၏ အမှတ်တံဆိပ်​ကို ရိုက်နှိပ်​ခံထားသော​သူတို့​သည် နေ့ညမပြတ် သက်သာရာ​ရ​လိမ့်မည်​မဟုတ်” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ကြွေးကြော်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ထို​မီး​လျှံ​မှ​မီး​ခိုး​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​အ​ထက် သို့​တက်​လျက်​နေ​၏။ သား​ရဲ​နှင့်​သူ​၏​ရုပ်​တု​ကို ရှိ​ခိုး​၍ သား​ရဲ​၏​နာ​မည်​တံ​ဆိပ်​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နေ့​ရော​ညဥ့်​ပါ​သက်​သာ ရာ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်'' ဟု​အ​သံ​ကျယ်​စွာ ကြွေး​ကြော်​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 သား ရဲ နှင့် ရုပ် ပုံ ကို ရှိ ခိုး လျက် သား ရဲ အ မည် သ ညာ ကို ခံ သော ထို သူ တို့ ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း အ ခိုး သည် နေ့ ညဥ့် မ စဲ က မ္ဘာ အ ဆက် ဆက် တက် လိမ့် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 ထို​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း၏ မီး​ခိုး​သည် က​မ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက် တက်​လျက်​ရှိ၏။ သား​ရဲ​နှင့် သူ၏​ရုပ်​တု​ကို ကိုး​ကွယ်၍၊ သူ၏ နာ​မ​တံ​ဆိပ်​လက်​မှတ်​ကို ခံ​သော​သူ​တို့​သည် နေ့​ည​မ​ပြတ် သက်​သာ​မ​ရ​ကြ​ဟု၊ လိုက်၍ ကြီး​သော​အ​သံ​နှင့် ပြော​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 သူ​တို့​ခံရ​သည့်​ညှဉ်းဆဲ​ခြင်း​၏​မီးခိုး​သည် ကမ္ဘာ​အဆက်ဆက်​တက်​လျက်​နေ​၏။ သားရဲ​နှင့်​သူ​၏​ရုပ်တု​ကို​ကိုးကွယ်​၍ သူ့​အမည်​၏​အမှတ်တံဆိပ်​ကို​ခံယူ​သော​သူ​သည် နေ့​ရော​ည​ပါ သက်သာ​ရာ​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့်​ကြွေးကြော်​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဗျာ​ဒိတ် 14:11
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လေးလံသော​ဝန်​ကို​ထမ်း​၍ ပင်ပန်းနေသော​သူ​အပေါင်းတို့ ငါ့​ထံသို့​လာကြလော့။ ငါ​သည် သင်တို့​အား ငြိမ်းအေး​ချမ်းသာမှု​ကို ပေးမည်။


ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က လက်ဝဲတော်ဘက်​၌ ရှိသော​သူတို့​အား ‘ကျိန်ဆဲခြင်း​ခံရသော​သူတို့… ငါ့​ထံမှ ထွက်သွားကြလော့။ မာရ်နတ်​နှင့် သူ​၏ နတ်ဆိုးများ​အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော​ထာဝရ​မီး​ထဲသို့ သွားကြလော့။


ထို့ကြောင့် ထို​သူများ​သည် ထာဝရ​အပြစ်ဒဏ်ခံရသော​နေရာ​သို့ သွားကြ​လိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် ဖြောင့်မတ်သော​သူတို့​မှာမူ ထာဝရ​အသက်ရှင်ရာ နေရာ​သို့ သွားကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့သော် သားတော်​နှင့် ပတ်သက်၍ “အို ဘုရားသခင်… ကိုယ်တော်​၏​ရာဇပလ္လင်​သည် ထာဝရ​တည်တံ့၏။ ကိုယ်တော်​၏​နိုင်ငံတော်​သည် တရားမျှတမှု​ဖြင့် အုပ်စိုးသော​နိုင်ငံ ဖြစ်ပါ၏။


သတ္တမ​ကောင်းကင်တမန်​သည် တံပိုးခရာ​မှုတ်​သောအခါ “ဤ​လောကီ​နိုင်ငံ​သည် ယခု ငါတို့​အရှင်​နှင့် ထို​အရှင်​၏​ခရစ်တော်​စိုးပိုင်သော​နိုင်ငံ​ဖြစ်လေပြီ။ ကိုယ်တော်​သည် အစဉ်​ထာဝရ​အုပ်စိုးတော်မူ​လိမ့်မည်” ဟု ကောင်းကင်​မှ ကျယ်လောင်​စွာ ပြောဆိုသံများ​ထွက်ပေါ်လာ၏။


သူ​သည် ပထမ​သားရဲ​၏ အခွင့်အာဏာ​အလုံးစုံ​ကို သူ​၏​ကိုယ်စား​အသုံးပြု၏။ ထို့ပြင် ကမ္ဘာ​မြေကြီး​နှင့် ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသော​သူတို့​အား သေနိုင်လောက်သော​ဒဏ်ရာ​မှ ပျောက်ကင်းသွား​သည့် ပထမ​သားရဲ​ကို ကိုးကွယ်​စေ၏။


ထို​သားရဲ​သည် ထို​ရုပ်တု​အား အသက်​သွင်းသည့် အခွင့်အာဏာ​ကို ရရှိ၏။ ဤ​သည်​မှာ ထို​ရုပ်တု​အား စကားပြော​စေရန်​နှင့် ထို​ရုပ်တု​ကို မကိုးကွယ်သော​သူတို့​အား သတ်​ရန်​ဖြစ်၏။


ထို​သားရဲ​၏ အမည်၊ သို့မဟုတ် သူ​၏ အမည်​ကို ကိုယ်စားပြုသော​ကိန်းဂဏန်း​ဖြစ်သည့် ထို​အမှတ်တံဆိပ် မရှိ​လျှင် မည်သူ​မျှ အရောင်းအဝယ် ပြုခွင့်​မရ။


ထို့နောက် တတိယ​ကောင်းကင်တမန်​သည် သူတို့​နောက်သို့ လိုက်​၍ “တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သားရဲ​နှင့် သားရဲ​၏ ရုပ်တု​ကို ကိုးကွယ်​ပြီး နဖူး၊ သို့မဟုတ် လက်​၌ သားရဲ​၏ အမှတ်တံဆိပ်​ကို ရိုက်နှိပ်​ထား​လျှင်


သူ့​အား လောင်ကျွမ်း​၍ တက်လာသော မီးခိုးတို့​ကို ကြည့်​ကာ “ဤ​မြို့​ကဲ့သို့ ခမ်းနားသော​မြို့ ဘယ်မှာ​ရှိတော့မည်နည်း” ဟု အော်ဟစ်ကြ၏။


သူ​နှင့်အတူ တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို​ပြု​၍ စည်းစိမ်​ခံစားခဲ့သော လောကီ​ဘုရင်တို့​သည် သူ့​အား လောင်ကျွမ်းသည့်​မီး​မှ မီးခိုး​ကို မြင်​သောအခါ ငိုကြွေး​မြည်တမ်းကြ​လိမ့်မည်။


တစ်ဖန် သူတို့​က “ဟာလေလုယာ။ သူ့​ထံမှ မီးခိုး​သည် အစဉ်​ထာဝရ လွင့်တက်​လျက်​ရှိ၏” ဟု ကြွေးကြော်ကြ၏။


သူတို့​ကို လှည့်ဖြားသော​မာရ်နတ်​သည်လည်း သားရဲ​နှင့် ပရောဖက်​အတုအယောင်တို့ ပစ်ချခံရသည့် ကန့်​နှင့် လောင်သော​မီးအိုင်​ထဲသို့ ပစ်ချခံရ၏။ သူတို့​သည် နေ့ည​မပြတ် အစဉ်​ထာဝရ ညှဉ်းဆဲခြင်း​ကို ခံကြရ​လိမ့်မည်။


ည​ဟူ၍ ရှိတော့မည်​မဟုတ်။ ဘုရားသခင်​သည် အလင်း​ကို ပေးတော်မူမည်​ဖြစ်၍ သူတို့​သည် ဆီမီး​၏​အလင်း​နှင့် နေ​၏​အလင်း​ကို လိုအပ်တော့မည်​မဟုတ်။ သူတို့​သည် အစဉ်​ထာဝရ အုပ်စိုးကြ​လိမ့်မည်။


သူတို့​က “အာမင်။ ချီးမွမ်းခြင်း၊ ဘုန်းအသရေ၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်းခြင်း၊ ဂုဏ်အသရေ၊ တန်ခိုး၊ အစွမ်းသတ္တိတို့​သည် ငါတို့​၏​ဘုရားသခင်​အပေါ် အစဉ်​ထာဝရ​တည်ရှိပါစေသော။ အာမင်” ဟု ဆိုကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ