အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 3:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထိုအခါ လူတို့​သည် မွေးရာပါ ခြေမသန်သူ​တစ်ဦး​ကို သယ်ဆောင်လာကြ၏။ သူတို့​သည် “လှပသော​တံခါး” ဟု ခေါ်တွင်သည့် ဗိမာန်တော်​၏​တံခါး​အနီး​၌ ထို​သူ​ကို နေ့စဉ်​ထားလေ့ရှိ၏။ ဤသည်​မှာ ထို​သူ​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်သော​သူတို့​ထံမှ ငွေကြေး​တောင်းရမ်း​နိုင်ရန်​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

တင့်​တယ်​ဟု​ခေါ်​သော​တံ​ခါး​အ​နီး​တွင်​ဝမ်း တွင်း​ပါ​ခြေ​မ​စွမ်း​မ​သန်​သူ​လူ​တစ်​ယောက် ထိုင်​လျက်​ရှိ​၏။ ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​လာ​ကြ သော​သူ​များ​ထံ​မှ​ကြေး​ငွေ​တောင်း​ခံ​နိုင်​ရန် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ထို​သူ​ကို​တံ​ခါး​အ​နီး​တွင် ချ​ထား​လေ့​ရှိ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဗိ မာန် တော် ဝင် သူ တို့ ထံ အ စွန့် အ ကြဲ ခံ စေ ခြင်း ငှါ တင့် တယ် ခေါ် ဗိ မာန် တော့် တံ ခါး အ နီး နေ့ တိုင်း ချ ထား လေ့ ရှိ သော ဝမ်း တွင်း ပါ ခြေ ဆွံ့ တစ် ယောက် ကို ထမ်း လာ ကြ သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အ​မိ​ဝမ်း​တွင်း​က​ပင်​ခြေ​မ​စွမ်း​သော သူ​တစ်​ယောက်​ကို သူ​တစ်​ပါး​တို့​သည် ထမ်း​လျက်​လာ​ကြ၏။ ဗိ​မာန်​တော်​သို့ ဝင်​သော​သူ​တို့​မှာ စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ တင့်​တယ်​အ​မည်​ရှိ​သော တံ​ခါး​နား​မှာ ထို​သူ​ကို​ထား​လေ့​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုစဉ် လူ​တို့​သည် အမိ​ဝမ်းတွင်း​က​ပင် ခြေ​မသန်စွမ်း​သူ​တစ်​ဦး​ကို ထမ်း​လာ​ကြ​၏။ သူ​သည် ဗိမာန်​တော်​ထဲသို့​ဝင်​သော​သူ​တို့​ထံမှ ပေးကမ်း​စွန့်ကြဲ​ခြင်း​ကို​တောင်းခံ​ရန်​အတွက် လူ​တို့​သည် သူ့​ကို တင့်တယ်​ဟု​ခေါ်​သော ဗိမာန်​တော်​တံခါး​အနီး​တွင် နေ့တိုင်း​ချထား​လေ့​ရှိ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 3:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​၏​အိမ်​တံခါးဝ​တွင် အနာစိမ်းများ​နှင့်​ပြည့်နေသည့် လာဇရု​အမည်​ရှိသော ဆင်းရဲသား​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် လဲလျောင်း​ကာ


ယေရှု​သည် ဂျေရိခေါမြို့​အနီးသို့ ရောက်တော်မူ​စဉ် မျက်မမြင်​တစ်ဦး​သည် လမ်းဘေး​၌ ထိုင်​၍ တောင်းရမ်း​လျက်​နေ၏။


ထို့ကြောင့် သူ​၏ အိမ်နီးချင်းများ​နှင့် ယခင်​က သူ့​ကို မျက်မမြင်​သူတောင်းစား​အဖြစ် သိကြသော​သူများ​က “ဤ​သူ​သည် ထိုင်​လျက် တောင်းစားနေခဲ့သူ မဟုတ်လော” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


‘ကော်နေလိ… သင့်​ဆုတောင်းသံ​ကို ဘုရားသခင်​ကြား​၍ သင့်​အလှူအတန်း​တို့​ကိုလည်း အသိမှတ်​ပြုတော်မူပြီ။


ကော်နေလိ​သည် ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် ကောင်းကင်တမန်​အား သေချာ​စွာ​ကြည့်​လျက် “မိန့်တော်မူပါ​အရှင်” ဟု လျှောက်လေ၏။ ကောင်းကင်တမန်​က “သင့်​ဆုတောင်းသံ​နှင့် အလှူအတန်း​တို့​ကို ဘုရားသခင်​အသိအမှတ်ပြုတော်မူပြီ။


လုတ္တရမြို့​တွင် မွေးရာပါ ခြေမသန်​သဖြင့် တစ်ခါ​မျှ လမ်းမလျှောက်နိုင်သော​သူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။


ထို​သူ​သည် ဗိမာန်တော်​၏ လှပသော​တံခါး​အနီး​၌ ထိုင်​၍ ငွေကြေး​တောင်းရမ်းသောသူ​ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိကြ၏။ သူတို့​သည် ထို​သူ​၌ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်​အခြင်းအရာများ​ကို အလွန်​အံ့အားသင့်​၍ ရင်သပ်ရှုမော​လျက်​ရှိကြ၏။


ဤ​နိမိတ်​လက္ခဏာ​အားဖြင့် အကောင်းပကတိ​ဖြစ်လာသောသူ​သည် အသက်လေးဆယ်​ကျော်​ရှိ၏။