Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 3:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

10 ထို​သူ​သည် ဗိမာန်တော်​၏ လှပသော​တံခါး​အနီး​၌ ထိုင်​၍ ငွေကြေး​တောင်းရမ်းသောသူ​ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိကြ၏။ သူတို့​သည် ထို​သူ​၌ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်​အခြင်းအရာများ​ကို အလွန်​အံ့အားသင့်​၍ ရင်သပ်ရှုမော​လျက်​ရှိကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

10 ထို​သူ​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​တင့်​တယ်​တံ​ခါး​ဝ တွင် ထိုင်​နေ​လေ့​ရှိ​သည့်​သူ​တောင်း​စား​ဖြစ် ကြောင်း​ကို​မှတ်​မိ​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ထို​သူ​၌​ဖြစ်​ပျက်​သည့်​အ​မှု​အ​ရာ​ကို များ​စွာ​အံ့​သြ​မိန်း​မော​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

10 ဗိ မာန် တော် ရှိ တင့် တယ် တံ ခါး အ နီး တောင်း စား သူ ဖြစ် ကြောင်း မှတ် မိ သ ဖြင့် သူ၌ ဖြစ် သော အ ခြင်း အ ရာ ကို များ စွာ အံ့ သြ မိန်း မော ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

10 ထို​သူ​သည် ဗိ​မာန်​တော်၏​တင့်​တယ်​တံ​ခါး​နား​မှာ စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​ကို​ခံ၍ ထိုင်​နေ​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို သိ​ကြ​သော​ကြောင့်၊ သူ၌​ဖြစ်​သည် အ​မှု​ကို အံ့​ဩ​မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​ခြင်း​ရှိ၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

10 သူ​သည် ပေးကမ်း​စွန့်ကြဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရန် ဗိမာန်​တော်​၏​တင့်တယ်​တံခါး​နား​တွင် ထိုင်​လေ့​ရှိ​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း မှတ်မိ​ကြ​သဖြင့် ထို​သူ​၌​ဖြစ်ပျက်​သည့်​အမှုအရာ​အတွက် အလွန်​အံ့သြ​၍​မိန်းမော​တွေဝေ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 3:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​အရပ်​၌​ရှိသော လူတို့​သည် ယေရှု​ကို မှတ်မိကြ​သောအခါ ထို​နယ်​တစ်ခွင်လုံး​သို့ သတင်းလွှင့်​၍ ဖျားနာသူများ​ကို ကိုယ်တော်​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။


လူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့အားသင့်​လျက် “ဤ​သူ​၏​စကား​သည် မည်သို့နည်း။ အခွင့်အာဏာ​နှင့် တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် နတ်ဆိုးတို့​ကို အမိန့်ပေး​သောအခါ သူတို့​သည် ထွက်သွားကြသည်” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


လူ​အပေါင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏​အံ့ဖွယ်​တန်ခိုးတော်​ကို မြင်တွေ့ရ​၍ အံ့သြချီးမွမ်းကြ၏။ လူ​အပေါင်းတို့​သည် ယေရှု​ပြုတော်မူသော အခြင်းအရာ​ခပ်သိမ်း​တို့​ကို အံ့သြ​လျက်​နေကြ​စဉ် ယေရှု​က တပည့်တော်တို့​အား


ခမည်းတော်​သည် သားတော်​ကို ချစ်တော်မူ​သောကြောင့် မိမိ​ပြုတော်မူ​သမျှ​ကို သားတော်​အား ပြတော်မူ၏။ ဤ​လူ​ကို ကျန်းမာစေခြင်း​အမှု​ကဲ့သို့သော အမှုများ​ထက် ပို​၍ ကြီးမြတ်သော အမှုများ​ကို ခမည်းတော်​သည် သားတော်​အား ပြတော်မူ​လိမ့်မည်။ ထိုအခါ သင်တို့​သည် အမှန်​ပင်​အံ့အားသင့်ကြ​လိမ့်မည်။


ယေရှု​က “သူ​၏​အပြစ်​ကြောင့် မဟုတ်။ မိဘများ​၏ အပြစ်​ကြောင့်လည်း မဟုတ်။ ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုးတော် သူ့​အပေါ်​ထင်ရှား​စေရန်​ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် သူ​၏ အိမ်နီးချင်းများ​နှင့် ယခင်​က သူ့​ကို မျက်မမြင်​သူတောင်းစား​အဖြစ် သိကြသော​သူများ​က “ဤ​သူ​သည် ထိုင်​လျက် တောင်းစားနေခဲ့သူ မဟုတ်လော” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ထို​လူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့ဩတွေဝေ​လျက် “ဤ​အခြင်းအရာ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို ဆိုလိုသနည်း” ဟူ၍ အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


သူတို့​က မိန်းမောတွေဝေ​လျက် “နားထောင်ကြလော့။ ယခု ဟောပြောသော​သူတို့​သည် ဂါလိလဲပြည်သားများ​မဟုတ်လော။


ထိုအခါ လူတို့​သည် မွေးရာပါ ခြေမသန်သူ​တစ်ဦး​ကို သယ်ဆောင်လာကြ၏။ သူတို့​သည် “လှပသော​တံခါး” ဟု ခေါ်တွင်သည့် ဗိမာန်တော်​၏​တံခါး​အနီး​၌ ထို​သူ​ကို နေ့စဉ်​ထားလေ့ရှိ၏။ ဤသည်​မှာ ထို​သူ​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်သော​သူတို့​ထံမှ ငွေကြေး​တောင်းရမ်း​နိုင်ရန်​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ