အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 12:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဟေရုဒ်မင်း​သည် ပေတရု​ကို အပြင်​ထုတ်မည့်​နေ့​မတိုင်မီ ည​တွင် ပေတရု​သည် သံကြိုး​နှစ်ချောင်း​ဖြင့် ချည်နှောင်​ခံထားရ​ပြီး စစ်သား​နှစ်ဦး​အလယ်​တွင် အိပ်ပျော်​လျက်​ရှိ၏။ အစောင့်များ​သည်လည်း ထောင်​တံခါး​ရှေ့​တွင် စောင့်ကြပ်​လျက် ရှိနေကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဟေ​ရုဒ်​မင်း​သည်​ပေ​တ​ရု​ကို​လူ​တို့​ရှေ့​သို့ ခေါ်​ထုတ်​စစ်​ဆေး​မည့်​နေ့​မ​ရောက်​မီ​ည​၌ ပေ​တ​ရု​သည်​စစ်​သား​နှစ်​ယောက်​၏​ကြား​တွင် အိပ်​ပျော်​လျက်​နေ​၏။ သူ့​ကို​သံ​ကြိုး​နှစ်​ချောင်း ဖြင့်​ချည်​နှောင်​ထား​၏။ ထောင်​တံ​ခါး​ရှေ့​တွင်​လည်း အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​သည်​စောင့်​ကြပ်​လျက် ရှိ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဟေ ရုဒ် မင်း မ ထုတ် မီ ညဉ့် အ ခါ ရောက် သော် စစ် သည် နှစ် ယောက် ကြား တွင် သံ ကြိုး နှစ် စင်း နှင့် ချည် နှောင် ထား လျက် ထောင် တံ ခါး ရှေ့ အ စောင့် အ ကြပ် များ စောင့် ကြပ် လျက် ပေ တ ရု အိပ် နေ စဉ်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ပေ​တ​ရု​သည် ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ထုတ်​ခါ​နီး၊ ည​အ​ချိန်​တွင် သံ​ကြိုး​နှစ်​စင်း​နှင့် ချည်​နှောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက်၊ စစ်​သူ​ရဲ​နှစ်​ယောက်​တို့​အ​လယ်၌ အိပ်​ပျော်၍၊ အ​စောင့်​များ​တို့​သည် ထောင်​တံ​ခါး​ရှေ့​မှာ စောင့်​နေ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ဟေရုဒ်​မင်း​သည် ပေတရု​ကို​ထုတ်ဆောင်​ရန် ကြံရွယ်​ထား​သည့်​နေ့​မတိုင်မီ​ည​၌ ပေတရု​သည် သံကြိုး​နှစ်​ချောင်း​ဖြင့်​ချည်နှောင်​ခြင်း​ခံရ​လျက် စစ်သား​နှစ်​ဦး​ကြား​တွင် အိပ်ပျော်​နေ​၏။ အစောင့်​များ​သည်​လည်း တံခါး​ရှေ့တွင် ထောင်​ကို​စောင့်ကြပ်​နေ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 12:6
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အစောင့်တပ်သားများ​သည် ကောင်းကင်တမန်​ကို မြင်​သောအခါ ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်​၍ လူသေ​ကဲ့သို့ ဖြစ်သွားကြ၏။


ထိုသို့ ပေတရု​သည် ထောင်​ထဲတွင်​ရှိ​နေစဉ် အသင်းတော်​သည် သူ့​အတွက် ဘုရားသခင်​ထံ စိတ်အားပြင်းပြ​စွာ ဆုတောင်းလေ၏။


ထိုအခါ တပ်မှူးကြီး​သည် အနားသို့​လာ​ကာ ပေါလု​ကို​ဖမ်းဆီး​၍ သံကြိုး​နှစ်ချောင်း​ဖြင့်​ချည်နှောင်ထား​ရန် အမိန့်ပေး၏။ ထို့နောက် သူ​က ပေါလု​မည်သူ​ဖြစ်ကြောင်း​နှင့် မည်သည့်​အမှု​ပြုခဲ့ကြောင်း​ကို လူထု​ပရိသတ်တို့​အား စတင်​မေးမြန်းလေ၏။


ဤ​အတွက်​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​နှင့်​တွေ့ဆုံ​၍ စကားပြော​ရန်​တောင်းဆိုခြင်း​ဖြစ်၏။ အမှန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်​သည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့​မျှော်လင့်နေသော ခရစ်တော်​ကြွလာသည့် အကြောင်း​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့် ဤ​သံကြိုး​နှင့် ချည်နှောင်​ခံနေရသည်” ဟု ဆိုလေ၏။


“ထောင်​ကို လုံခြုံ​စွာ သော့ခတ်​လျက် တံခါး​ရှေ့တွင်​လည်း အစောင့်များ​ရပ်​နေကြသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​တွေ့ခဲ့ပါ၏။ သို့သော် ထောင်တံခါး​ကို ဖွင့်ကြည့်​သောအခါ အထဲ​တွင် မည်သူ့​ကို​မျှ မတွေ့ပါ” ဟု ပြန်ပြောကြ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် ထို​သတင်းကောင်း​အတွက် အကျဉ်းချ​ခံရသော သံတမန် ဖြစ်၏။ သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ် ဟောပြော​သင့်သည့်​အတိုင်း ရဲဝံ့​စွာ ဟောပြော​နိုင်ရန် ဆုတောင်းကြလော့။


ဩနေသိဖော်​၏​မိသားစု​အပေါ် သခင်ဘုရား​၏ ကရုဏာတော်​သက်ရောက်ပါစေသော။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ​သည် ကျွန်ုပ်​အကျဉ်းချ​ခံရသည်​ကိုပင် မရှက်မကြောက်​ဘဲ အမြဲ အားပေးနှစ်သိမ့်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် “ထာဝရဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​ကို ကူညီ​မစတော်မူသည်​ဖြစ်​၍ ကျွန်ုပ်​သည် မကြောက်ရွံ့။ လူ​သည် ကျွန်ုပ်​ကို မည်သို့​ပြုနိုင်မည်နည်း” ဟု ကျွန်ုပ်တို့​သည် ယုံကြည်​စိတ်ချမှု​နှင့် ပြောနိုင်ကြ၏။