Marka 1:33 - DIEM PROTESTANTA

³³ Ka dia vory teo anoloan’ny varavarana ny vahoaka rehetra tao an-tanàna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³³ Ny tao an-tanàna rehetra dia tafangona teo anoloan’ny varavarana avokoa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³³ Ka dia vory teo anoloan’ny varavarana ny vahoaka rehetra tao an-tanàna.

Baiboly Katolika

³³ ary ny tao an-tanàna rehetra nitangorona teo am-baravarana avokoa.

Baiboly Protestanta Malagasy

³³ Ary ny tao an-tanàna rehetra dia tafangona teo anoloan’ny varavarana avokoa.

Malagasy Bible

³³ Ary ny tao an-tanàna rehetra dia tafangona teo anoloan'ny varavarana avokoa.

La Bible en Malgache

³³ Ny tao an-tanàna rehetra dia tafangona teo anoloan’ny varavarana avokoa.

Marka 1:33 Rohy Ifampitohizana

Marka 1:21

Dia nankany an-tanàna atao hoe Kafarnahòma i Jesoa mbamin’ireo mpianany efa-dahy; ary raha vao tonga ny sabata, dia niditra tao amin’ny sinagôga i Jesoa ka nampianatra tao.

Marka 1:34

Olona maro ianjadian’ny aretina isan-karazany no sitran’i Jesoa, ary demony maro no voaroakany; tsy navelany hiteniteny kosa ireo demony ireo, satria nahalala Azy.

Marka 1:5

Nirohotra nankeo amin’i Jôhany avokoa ny olona avy any Jodea lafy valo sy avy any Jerosalema; ary niaiky heloka ireo ka dia nataon’i Jôhany batisa tao amin’ny ony Jôrdàna.

Asan’ny Apostoly 13:44

Ary tamin’ny sabata herin’io, dia saika tafangona avokoa ny mponina rehetra ao an-tanàna mba hihaino ny tenin’Andriamanitra.