1Tantara 4:28 - DIEM PROTESTANTA

^28-32 Mandra-panjakan’i Davida, dia ireto no tanàna nonenan’ny taranak’i Simehôna: i Beera-Seba sy i Môladà, i Hatsary-Sohala sy i Bahalà, i Hetsema sy i Tôlada, i Betoela sy i Hôrmà, i Tsiklàga sy i Bety-Markabôta, i Hatsary-Sosima sy i Bety-Birỳ ary i Saharaîma mbamin’ireo tanàna kely momba azy avy. Teo koa ireto tanàna dimy ireto: dia i Hetama sy i Haîna, i Rimôna sy i Tôkèna ary i Hasàna

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Izy ireo dia nonina tao Bery-Sheba, Molada, Hazara-Soala,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

^28-32 Mandra-panjakan’i Davida, dia ireto no tanàna nonenan’ny taranak’i Simehôna: i Beera-Seba sy i Môladà, i Hatsary-Sohala sy i Bahalà, i Hetsema sy i Tôlada, i Betoela sy i Hôrmà, i Tsiklàga sy i Bety-Markabôta, i Hatsary-Sosima sy i Bety-Birỳ ary i Saharaîma mbamin’ireo tanàna kely momba azy avy. Teo koa ireto tanàna dimy ireto: dia i Hetama sy i Haîna, i Rimôna sy i Tôkèna ary i Hasàna

Baiboly Katolika

²⁸ Ny nonenan’izy ireo dia tao Bersabea, tao Môladà, tao Hasar-Soala,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Ary izy nonina tao Beri-sheba sy Molada sy Hazara-soala

Malagasy Bible

²⁸ Ary izy nonina tao Beri-sheba sy Molada sy Hazara-soala

La Bible en Malgache

²⁸ Izy ireo dia nonina tao Bery-Sheba, Molada, Hazara-Soala,

1Tantara 4:28 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 21:14

Dia nifoha vao maraina be i Abrahama ka naka mofo sy siny hoditra feno rano; dia nomeny an’i Hagara izany sady napetrany teo an-tsorony, ary natolony azy koa ny zaza. Dia nalefan’i Abrahama izy mianaka ka nandeha nirenireny tao an-taniefitr’i Beera-Seba.

1Tantara 4:27

I Simehỳ dia nanana zanakalahy 16 sy zanakavavy enina, fa ireo rahalahiny kosa tsy nisy niteraka zanakalahy maro; koa ny fokon’i Simehôna manontolo dia tsy nitombo hoatra ny taranak’i Joda.

Nehemia 11:26

i Jesoa, i Môladà, i Bety-Peleta,

Nehemia 11:27

i Hatsary-Sohaly, i Beera-Seba sy ireo tanàna kely miankina aminy,

Josoa 15:21

Teo amin’ny foko taranak’i Joda dia ireto avy ireo tanàna tamin’ny ilany atsimo nanakaiky ny sisin-tanin’i Edôma: i Kabitseela, i Hedera, i Jagora,

Josoa 15:26

i Amama, i Sema, i Môladà,

Josoa 19:1

Ny anjara navoakan’ny antsapaka faharoa dia azon’ny foko simehônita ho an’ireo tarika ao anatiny. Ny zarataniny dia tao anivon’ny an’ireo taranak’i Joda.

Josoa 19:9

Ny zaratany azon’ny Simehônita dia nalaina tamin’ny anjaran’ireo taranak’i Joda satria nalalaka ho an’ny taranak’i Joda ny zaratany azony. Izany no nahazoan’ny taranak’i Simehôna anjara teo anivon’ny lovan’i Joda.