1Tantara 4:28 - Baiboly Katolika

²⁸ Ny nonenan’izy ireo dia tao Bersabea, tao Môladà, tao Hasar-Soala,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Izy ireo dia nonina tao Bery-Sheba, Molada, Hazara-Soala,

DIEM PROTESTANTA

^28-32 Mandra-panjakan’i Davida, dia ireto no tanàna nonenan’ny taranak’i Simehôna: i Beera-Seba sy i Môladà, i Hatsary-Sohala sy i Bahalà, i Hetsema sy i Tôlada, i Betoela sy i Hôrmà, i Tsiklàga sy i Bety-Markabôta, i Hatsary-Sosima sy i Bety-Birỳ ary i Saharaîma mbamin’ireo tanàna kely momba azy avy. Teo koa ireto tanàna dimy ireto: dia i Hetama sy i Haîna, i Rimôna sy i Tôkèna ary i Hasàna

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

^28-32 Mandra-panjakan’i Davida, dia ireto no tanàna nonenan’ny taranak’i Simehôna: i Beera-Seba sy i Môladà, i Hatsary-Sohala sy i Bahalà, i Hetsema sy i Tôlada, i Betoela sy i Hôrmà, i Tsiklàga sy i Bety-Markabôta, i Hatsary-Sosima sy i Bety-Birỳ ary i Saharaîma mbamin’ireo tanàna kely momba azy avy. Teo koa ireto tanàna dimy ireto: dia i Hetama sy i Haîna, i Rimôna sy i Tôkèna ary i Hasàna

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Ary izy nonina tao Beri-sheba sy Molada sy Hazara-soala

Malagasy Bible

²⁸ Ary izy nonina tao Beri-sheba sy Molada sy Hazara-soala

La Bible en Malgache

²⁸ Izy ireo dia nonina tao Bery-Sheba, Molada, Hazara-Soala,

1Tantara 4:28 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 21:14

Dia nifoha maraina koa i Abrahama, ka naka mofo sy rano eran’ny siny hoditra anankiray; nomeny an’i Agara sy nataony teo an-tsorony ireo ary ny zaza koa, dia nalefany izy. Nandeha ravehivavy ka nirenireny tany an’efitr’i Bersabea tany.

1Tantara 4:27

I Semeì nanan-janaka 16 lahy sy enim-bavy, tsy nanan-janaka maro ny rahalahiny, ary tsy nitombo toy ny zanak’i Jodà ny fianakaviany rehetra.

1Tantara 4:29

tao Balà, tao Asoma, tao Tôlada,

Nehemia 11:26

i Jesoe, i Môladà, i Bet-Faleta;

Nehemia 11:27

i Hasersoala, i Bersabea, mbamin’ny vohitra momba azy;

Josoa 15:21

Ny tanàna izay ao amin’ny fara sisin’ny fokon-taranak’i Jodà, manolotra ny faritanin’i Edôma, ny tao amin’i Negeba, dia i Kabseela, i Edera, i Jagora,

Josoa 15:26

i Amama, i Samà, i Moladà,

Josoa 19:1

I Simeôna no nahazo ny anjara faharoa tamin’ny loka, dia ny fokon-taranak’i Simeôna, araka ny fianakaviany: ny lovany dia tao afovoan’ny lovan’ny taranak’i Jodà.

Josoa 19:9

Ny anjaran’ny taranak’i Jodà no nangalana ho lovan’ny taranak’i Simeôna, satria ny anjaran’ny taranak’i Jodà dia lehibe loatra ho azy ireo, ka tao afovoan’ny taniny no nahazoan’ny taranak’i Simeôna ny lovany.