1Tantara 4:27 - Baiboly Katolika

²⁷ I Semeì nanan-janaka 16 lahy sy enim-bavy, tsy nanan-janaka maro ny rahalahiny, ary tsy nitombo toy ny zanak’i Jodà ny fianakaviany rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Nanana zanakalahy enina amby folo sy zanakavavy enina i Simey; fa ny rahalahiny tsy nanan-janaka maro, sady tsy nihamaro tahaka ny taranak’i Joda ny fokony rehetra.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ I Simehỳ dia nanana zanakalahy 16 sy zanakavavy enina, fa ireo rahalahiny kosa tsy nisy niteraka zanakalahy maro; koa ny fokon’i Simehôna manontolo dia tsy nitombo hoatra ny taranak’i Joda.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ I Simehỳ dia nanana zanakalahy 16 sy zanakavavy enina, fa ireo rahalahiny kosa tsy nisy niteraka zanakalahy maro; koa ny fokon’i Simehôna manontolo dia tsy nitombo hoatra ny taranak’i Joda.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Ary Simey nanan-janaka enina ambin’ny folo lahy sy enim-bavy; fa ny rahalahiny tsy nanan-janaka maro, sady tsy nihamaro tahaka ny taranak’i Joda ny fokony rehetra.

Malagasy Bible

²⁷ Ary Simey nanan-janaka enina ambin'ny folo lahy sy enim-bavy; fa ny rahalahiny tsy nanan-janaka maro, sady tsy nihamaro tahaka ny taranak'i Joda ny fokony rehetra.

La Bible en Malgache

²⁷ Nanana zanakalahy enina amby folo sy zanakavavy enina i Simey; fa ny rahalahiny tsy nanan-janaka maro, sady tsy nihamaro tahaka ny taranak’i Joda ny fokony rehetra.

1Tantara 4:27 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:26

Zanaka lahin’i Masmà: i Hamoela zanany, i Zakora zanany, i Semeì zanany.

1Tantara 4:28

Ny nonenan’izy ireo dia tao Bersabea, tao Môladà, tao Hasar-Soala,

Nomery 2:13

ary 59.300 ny antoko-miaramilany, araka ny lehilahy voaisa.

Nomery 2:4

ary 74.600 ny antoko-miaramilany araka ny lehilahy voaisa.

Nomery 26:14

Ireo no fokon’ny Simeônita, 22.200 izy.

Nomery 26:22

Ireo no fokon’i Jodà, araka ny voaisa amin’izy ireo: 76.500.