Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Josoa 15:57 - DIEM PROTESTANTA

i Kaîna, i Gibehà, ary i Timnà; izany hoe tanàna folo miampy ireo tanàna kely miankina aminy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

i Kaina, i Gibea, i Timna: Tanàna folo mbamin’ny vohitra miankina aminy;

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

i Kaîna, i Gibehà, ary i Timnà; izany hoe tanàna folo miampy ireo tanàna kely miankina aminy.

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

i Akaïna, i Gabaà, i Tamnà: tanàna folo sy ny zana-bohiny;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

sy Kaina sy Gibea sy Timna: tanàna folo sy ny zana-bohiny;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

sy Kaina sy Gibea sy Timna: tanana folo sy ny zana-bohiny;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

i Kaina, i Gibea, i Timna: Tanàna folo mbamin’ny vohitra miankina aminy;

Jereo ny toko



Josoa 15:57
8 Rohy Ifampitohizana  

Ary nony afaka elaela, dia maty ihany koa ny vadin’i Joda izany hoe ilay zanakavavin’i Sohà. Ary rehefa afa-tsaona i Joda, dia niakatra ho any Timnà niaraka tamin’i Hirà izay Hadolamita sakaizany mba hijery ireo mpanety ny ondriny.


Rehefa ren’i Tamara fa nankany Timnà ny rafozany mba hanety ny ondriny,


izy ihany koa no reny niteraka an’i Sahafy mpanorina an’i Madmenà sy niteraka an’i Sevà mpanorina an’i Makbenà sy i Gibehà; ary ny zanakavavin’i Kaleba dia i Haksà.


Tenin’ny TOMPO tamin’i Jeremià noho ny hain-tany.


dia miolaka miankandrefana ho amin’ny tendrombohitra Sehira, mandalo ny ilany avaratry ny tendrombohitra Jeharima izay antsoina koa hoe Kesalôna, midina ho any Bety-Semesa, ary mandalo any Timnà.


i Jizrehela, i Jôkdehama, i Zanôà,


Farany ao koa i Halihola, i Bety-Tsora, i Gedôra,


i Elôna, i Timnà, i Hekrôna,