1Tantara 6:59 - Baiboly Katolika

avy amin’ny fokon’i Asera: i Masàla, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy, i Abdôna, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

ny avy tamin’ny fokon’i Asera dia i Masala sy ny tany manodidina azy; i Abdona sy ny tany manodidina azy;

DIEM PROTESTANTA

avy tamin’ny fokon’i Asera: dia i Masala sy i Habdôna ary i Hokôta sy i Rehôta mbamin’ny kijàna samy manodidina azy;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

avy tamin’ny fokon’i Asera: dia i Masala sy i Habdôna ary i Hokôta sy i Rehôta mbamin’ny kijàna samy manodidina azy;

Baiboly Protestanta Malagasy

ary ny avy tamin’ny firenen’i Asera dia Masala sy ny tany manodidina azy ary Abdona sy ny tany manodidina azy

Malagasy Bible

ary ny avy tamin'ny firenen'i Asera dia Masala sy ny tany manodidina azy ary Abdona sy ny tany manodidina azy

La Bible en Malgache

ny avy tamin’ny fokon’i Asera dia i Masala sy ny tany manodidina azy; i Abdona sy ny tany manodidina azy;

1Tantara 6:59 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:32

Azy ireo koa i Etama, i Aena, i Remôna, i Tôkena sy i Asàna, tanàna dimy,

1Tantara 6:58

i Ramôta, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy, i Anema, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy;

1Tantara 6:60

i Hokàka, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy, i Rohoba, mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy;

Jeremia 43:13

Ireo tsangam-bato ao an-tranon’ny Masoandro, eo amin’ny tany Ejipta, hotorotoroina, ary ireo tranon’ny andriamanitr’i Ejipta hodorana.»

Josoa 15:10

Avy eo Baala ny faritry ny tany dia niolaka miankandrefana mankany amin’ny tendrombohitra Jarima, dia i Keslôna izany, nidina mankany Bety-Samesa nihazo an’i Tamà.

Josoa 15:42

i Labàna, i Etera, i Asana,

Josoa 21:16

i Aina sy ny manodidina azy, i Jeta sy ny manodidina azy, i Betsamesy sy ny manodidina azy, tanàna sivy no azy amin’ireo foko roa ireo.