1Tantara 2:42 - Baiboly Katolika

Zanaka lahin’i Kaleba rahalahin’i Jerameela: i Mesà, lahy matoany, rain’i Zifa, sy ny zanaka lahin’i Maresà, rain’i Hebrôna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jeramela, dia i Mesa, lahimatoa, rain’ny any Zifa, sy ny zanakalahin’i Maresa, rain’ny any Hebrona.

DIEM PROTESTANTA

Ireo zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jerahimeela, dia i Mesà, lahimatoa sady rain’i Zifa, ary i Maresa rain’i Hebrôna.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ireo zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jerahimeela, dia i Mesà, lahimatoa sady rain’i Zifa, ary i Maresa rain’i Hebrôna.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary ny zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jeramela, dia Mesa, lahimatoa, razamben’ny any Zifa, sy ny zanakalahin’i Maresa, razamben’ny any Hebrona.

Malagasy Bible

Ary ny zanakalahin'i Kaleba, rahalahin'i Jeramela, dia Mesa, lahimatoa, razamben'ny any Zifa, sy ny zanakalahin'i Maresa, razamben'ny any Hebrona.

La Bible en Malgache

Ny zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jeramela, dia i Mesa, lahimatoa, rain’ny any Zifa, sy ny zanakalahin’i Maresa, rain’ny any Hebrona.

1Tantara 2:42 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 49:3

I Robena ô, ianao lahimatoako. Heriko sy voalohan-teraky ny tanjako, ka manan-tombom-boninahitra, manan-tombom-pahefana,

1Tantara 2:41

i Seloma niteraka an’Ikamiasa ary i Ikamiasa niteraka an’i Elisamà.

1Tantara 2:43

Zanaka lahin’i Hebrôna: i Kôre, i Tafoà, i Rekema, ary i Samà.

1Tantara 2:45

Zanaka lahin’i Samaia: i Maona, ary i Maona no rain’i Betsora.

1Tantara 2:49

Mbola niteraka an’i Saafa rain’i Madmenà, sy i Soe rain’i Makbenà sy rain’i Gabaà koa izy. Ary ny zanaka vavin’i Kaleba dia i Aksà.

1Tantara 2:52

Ny zanaka lahin’i Sobala, rain’i Kariatiarima dia: i Harôe, antsasaky ny Manaktiana.

1Tantara 2:9

Zanaka naterak’i Hesrôna: i Jerameela, i Ramà ary i Kaleba.

1Tantara 8:29

Tao Gabaôna no nonina ny rain’i Gabaôna, ary Maakà no anaran’ny vadiny.

Romana 8:29

Satria izay fantany rahateo no notendreny hitovy endrika amin’ny Zanany koa, mba ho Lahimatoa amin’ny rahalahy maro Izy.

Hebreo 12:23

ny fiangonan’ny zokinareo izay voasoratra any an-danitra, ny Mpitsara izay Andriamanitry ny olon-drehetra, ny fanahin’ny olo-marina efa amin’ny fanaperana,

Josoa 15:24

i Zifa, i Telema, i Balôta,

Josoa 15:44

i Keilà, i Aleziba, ary i Maresà, tanàna sivy ary ny zana-bohiny,

Josoa 15:55

I Maona, i Karmela, i Zifa, i Jotà,

1Samoela 23:19

Ary niakatra nankany amin’i Saola tany Gabaà, ny Zifianina, ka nilaza hoe: «Miery any aminay i Davida ao amin’ny fitoerana mimanda any an’ala, amin’ny havoan’ny Hakilà, atsimon’ny tany lava volo.

1Samoela 26:1

Tonga tao amin’i Saola tany Gabaà, ny Zifeanina, ka nilaza hoe: «Miery any amin’ny havoan’i Hakilà ao atsinanan’ny tany lava volo i Davida».