Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Tantara 2:49 - Baiboly Katolika

49 Mbola niteraka an’i Saafa rain’i Madmenà, sy i Soe rain’i Makbenà sy rain’i Gabaà koa izy. Ary ny zanaka vavin’i Kaleba dia i Aksà.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

49 Niteraka an’i Safa, rain’ny any Madmana, sy i Seva, rain’ny any Makbena sady rain’ny any Gibea koa izy; ary ny zanakavavin’i Kaleba dia i Aksa.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

49 izy ihany koa no reny niteraka an’i Sahafy mpanorina an’i Madmenà sy niteraka an’i Sevà mpanorina an’i Makbenà sy i Gibehà; ary ny zanakavavin’i Kaleba dia i Haksà.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

49 izy ihany koa no reny niteraka an’i Sahafy mpanorina an’i Madmenà sy niteraka an’i Sevà mpanorina an’i Makbenà sy i Gibehà; ary ny zanakavavin’i Kaleba dia i Haksà.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

49 Izy koa niteraka an’i Safa, razamben’ny any Madmana, sy Seva, razamben’ny any Makbena sady razamben’ny any Gibea; ary ny zanakavavin’i Kaleba dia Aksa.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

49 Izy koa niteraka an'i Safa, razamben'ny any Madmana, sy Seva, razamben'ny any Makbena sady razamben'ny any Gibea; ary ny zanakavavin'i Kaleba dia Aksa.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

49 Niteraka an’i Safa, rain’ny any Madmana, sy i Seva, rain’ny any Makbena sady rain’ny any Gibea koa izy; ary ny zanakavavin’i Kaleba dia i Aksa.

Jereo ny toko dika mitovy




1Tantara 2:49
8 Rohy Ifampitohizana  

Ka tolory fito lahy amin’ny taranany izahay mba hahantonay eo anatrehan’i Iaveh, any Gabaàn’i Saola, ilay voafidin’i Iaveh.» Dia hoy ny mpanjaka: «Hatolotro ireo.»


Zanaka lahin’i Kaleba rahalahin’i Jerameela: i Mesà, lahy matoany, rain’i Zifa, sy ny zanaka lahin’i Maresà, rain’i Hebrôna.


I Maakà vaditsindranon’i Kaleba niteraka an’i Sabera sy i Taranà.


Izao no zanaka lahin’i Kaleba. Zanaka lahin’i Hora, lahy matoan’i Efratà: i Sobala, rain’i Kariatiarima,


Miparitaka i Medmenà, lasa nandositra ny mponina ao Gabima.


Hoy i Kaleba: «Homeko an’i Aksà zanako vavy ho vadiny izay handresy an’i Kariata-Sefera, ka hahafaka azy.»


i Sikelega, i Medemenà, i Sensenà,


i Akaïna, i Gabaà, i Tamnà: tanàna folo sy ny zana-bohiny;


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra