1Tantara 2:48 - Baiboly Katolika

⁴⁸ I Maakà vaditsindranon’i Kaleba niteraka an’i Sabera sy i Taranà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁸ Ary i Maka, vady tsindranon’i Kaleba, no niteraka an’i Sebera sy i Tirana.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁸ I Mahekà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Sebera sy i Tirehanà;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁸ I Mahekà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Sebera sy i Tirehanà;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁸ Maka, vaditsindranon’i Kaleba, niteraka an’i Sabera sy Tirana.

Malagasy Bible

⁴⁸ Maka, vaditsindranon'i Kaleba, niteraka an'i Sabera sy Tirana.

La Bible en Malgache

⁴⁸ Ary i Maka, vady tsindranon’i Kaleba, no niteraka an’i Sebera sy i Tirana.

1Tantara 2:48 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 22:24

Ilay vaditsindranony atao hoe Ramà koa dia niteraka an’i Tabea sy i Gahama, ary i Toasy sy i Maakà.

1Tantara 2:46

I Efah vaditsindranon’i Kaleba, niteraka an’i Haràna, i Mosà ary i Gazeza. I Haràna niteraka an’i Gezea.

1Tantara 2:47

Zanaka lahin’i Jahadaia: i Regoma, i Joatana, i Gosàna, i Faleta, i Efah, ary i Saafa.

1Tantara 2:49

Mbola niteraka an’i Saafa rain’i Madmenà, sy i Soe rain’i Makbenà sy rain’i Gabaà koa izy. Ary ny zanaka vavin’i Kaleba dia i Aksà.