1Tantara 2:48 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁸ I Mahekà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Sebera sy i Tirehanà;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁸ Ary i Maka, vady tsindranon’i Kaleba, no niteraka an’i Sebera sy i Tirana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁸ I Mahekà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Sebera sy i Tirehanà;

Baiboly Katolika

⁴⁸ I Maakà vaditsindranon’i Kaleba niteraka an’i Sabera sy i Taranà.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁸ Maka, vaditsindranon’i Kaleba, niteraka an’i Sabera sy Tirana.

Malagasy Bible

⁴⁸ Maka, vaditsindranon'i Kaleba, niteraka an'i Sabera sy Tirana.

La Bible en Malgache

⁴⁸ Ary i Maka, vady tsindranon’i Kaleba, no niteraka an’i Sebera sy i Tirana.

1Tantara 2:48 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 22:24

Mbola nanana vadikely natao hoe Reomà i Nahôra ka niterahany an’i Teba sy i Gahama ary i Tahasa sy i Mahekà.

1Tantara 2:46

I Hefà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Haràna sy i Môtsà ary i Gazeza. I Haràna no ray niteraka an’i Jaheday;

1Tantara 2:47

ary ny zanakalahin’i Jaheday dia i Regema sy i Jôtama, i Gesàna sy i Peleta ary i Hefà sy i Sahafy.

1Tantara 2:49

izy ihany koa no reny niteraka an’i Sahafy mpanorina an’i Madmenà sy niteraka an’i Sevà mpanorina an’i Makbenà sy i Gibehà; ary ny zanakavavin’i Kaleba dia i Haksà.