テサロニケ人への第一の手紙 5:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達は皆、光と繋がっていて、光のもとを生きている。闇や夜のもとではなく真昼を生きている者たちだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ みんなは、光の子ども、真昼の子どもであって、闇や夜に属さないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

リビングバイブル

⁵ あなたがたはみな、光の子ども、真昼の子どもであって、暗闇や夜に属する者ではないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたがたはすべて光の子、昼の子だからです。わたしたちは、夜にも暗闇にも属していません。

聖書 口語訳

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

テサロニケ人への第一の手紙 5:5 相互参照

ルカによる福音書 16:8

これを後から知った雇い主も思わず、『これは一本取られたわ』と不誠実な管理者に言った。そう！世の中の人たちは光に属する人たちよりも、互いの利益が関係したときにより賢くなるのだ。

ヨハネによる福音書 12:36

光がある間に、光を頼りにしなさい。そうすれば、光に属することができる！」この話を終えた後、イエスは誰にも見つからぬように身を隠した。

使徒行伝 26:18

彼らが真理を見ることができるように、お前は彼らの目を開く。そして、彼らは闇から光へと向きを変えるだろう。彼らは悪魔の力から離れ、神に方向転換するだろう。そうすれば、彼らの過ちは赦される。お前がこれを全て行い、ユダヤ人ではない者たちが私を信じることによって、聖なる者となった人々と一緒に神の国民の中で彼らは居場所を与えられるのだ』」

エペソ人への手紙 5:8

あなた達の過去はいたる所が暗闇だった。しかし、今では王であるイエスと繋がり、光に照らされて光に繋がっている子供たちのようにその光の中を歩んでる。

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし私たちは昼の世界に属しているからこそ、自分自身を上手くコントロールするべきなのだ。神への信頼とお互いを守る愛の鎧で身を固め、救いの兜をかぶって救いへの希望を持ち続けるのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:8

だが、私が書いていることは新しい命令でもある。イエスの中で、また自分自身の中でも、それが真理であることが分かるだろう。暗闇は徐々に弱まり、本当の光がすでに輝いている。