テサロニケ人への第一の手紙 5:5 - 聖書 口語訳

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ みんなは、光の子ども、真昼の子どもであって、闇や夜に属さないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

リビングバイブル

⁵ あなたがたはみな、光の子ども、真昼の子どもであって、暗闇や夜に属する者ではないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたがたはすべて光の子、昼の子だからです。わたしたちは、夜にも暗闇にも属していません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達は皆、光と繋がっていて、光のもとを生きている。闇や夜のもとではなく真昼を生きている者たちだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:5 相互参照

レビ記 11:16

だちょう、よたか、かもめ、たかの類、

ルカによる福音書 16:8

ところが主人は、この不正な家令の利口なやり方をほめた。この世の子らはその時代に対しては、光の子らよりも利口である。

ヨハネによる福音書 12:36

光のある間に、光の子となるために、光を信じなさい」。イエスはこれらのことを話してから、そこを立ち去って、彼らから身をお隠しになった。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開き、彼らをやみから光へ、悪魔の支配から神のみもとへ帰らせ、また、彼らが罪のゆるしを得、わたしを信じる信仰によって、聖別された人々に加わるためである』。

エペソ人への手紙 5:8

あなたがたは、以前はやみであったが、今は主にあって光となっている。光の子らしく歩きなさい――

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、わたしたちは昼の者なのだから、信仰と愛との胸当を身につけ、救の望みのかぶとをかぶって、慎んでいよう。

ヨハネの第一の手紙 2:8

しかも、新しい戒めを、あなたがたに書きおくるのである。そして、それは、彼にとってもあなたがたにとっても、真理なのである。なぜなら、やみは過ぎ去り、まことの光がすでに輝いているからである。