テサロニケ人への第一の手紙 5:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ みんなは、光の子ども、真昼の子どもであって、闇や夜に属さないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

リビングバイブル

⁵ あなたがたはみな、光の子ども、真昼の子どもであって、暗闇や夜に属する者ではないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたがたはすべて光の子、昼の子だからです。わたしたちは、夜にも暗闇にも属していません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達は皆、光と繋がっていて、光のもとを生きている。闇や夜のもとではなく真昼を生きている者たちだ。

聖書 口語訳

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

テサロニケ人への第一の手紙 5:5 相互参照

ルカによる福音書 16:8

この抜け目のなさには、さすがの金持ちも舌を巻き、うまいやり方だ、とほめないわけにはいかなかった。確かに、この世の人のほうが、神を信じる者より抜け目がない。

ヨハネによる福音書 12:36

光がある間に光を頼りにし、できるだけ信頼を築くのだ。 そうすれば、光に属すことができる！！」 この話しを終えたとき、イエスは誰にも見つからぬように身を隠した。

使徒行伝 26:18

おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」

エペソ人への手紙 5:8

あなたがたの心は以前は闇におおわれていたが、今はイエス様からの光にあふれている。そのことを生き様で示しなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、私たちは、昼の世界に生きる者らしく、神への信頼と愛の鎧で身を固め、救いの兜をかぶって自分を制すのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:8

だが、新鮮でもある。イエスの生き様と、あなたの生き様が、 「互いに愛さなければならない」 という戒めが裏付けるのだ。 この戒めを守る時、私たちの生活から闇は逃げて去り、光輝く。