テサロニケ人への第一の手紙 5:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたがたはすべて光の子、昼の子だからです。わたしたちは、夜にも暗闇にも属していません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ みんなは、光の子ども、真昼の子どもであって、闇や夜に属さないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

リビングバイブル

⁵ あなたがたはみな、光の子ども、真昼の子どもであって、暗闇や夜に属する者ではないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達は皆、光と繋がっていて、光のもとを生きている。闇や夜のもとではなく真昼を生きている者たちだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:5 相互参照

レビ記 11:16

鷲みみずく、小みみずく、虎ふずく、鷹の類、

ルカによる福音書 16:8

主人は、この不正な管理人の抜け目のないやり方をほめた。この世の子らは、自分の仲間に対して、光の子らよりも賢くふるまっている。

ヨハネによる福音書 12:36

光の子となるために、光のあるうちに、光を信じなさい。」 イエスはこれらのことを話してから、立ち去って彼らから身を隠された。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開いて、闇から光に、サタンの支配から神に立ち帰らせ、こうして彼らがわたしへの信仰によって、罪の赦しを得、聖なる者とされた人々と共に恵みの分け前にあずかるようになるためである。』」

エペソ人への手紙 5:8

あなたがたは、以前には暗闇でしたが、今は主に結ばれて、光となっています。光の子として歩みなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、わたしたちは昼に属していますから、信仰と愛を胸当てとして着け、救いの希望を兜としてかぶり、身を慎んでいましょう。

ヨハネの第一の手紙 2:8

しかし、わたしは新しい掟として書いています。そのことは、イエスにとってもあなたがたにとっても真実です。闇が去って、既にまことの光が輝いているからです。