コリント人への第二の手紙 11:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 誰もがするこの世の価値観を基準にした自慢話だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 自分の偉さをしきりに言いふらす、ほかの人のまねを、してみようじゃあないか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

リビングバイブル

¹⁸ 自分の偉さをしきりに言いふらす人たちのまねをしてみましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 多くの者が肉に従って誇っているので、わたしも誇ることにしよう。

聖書 口語訳

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

コリント人への第二の手紙 11:18 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:10

私たちは救い主にあってバカ者となるが、あなた達は救い主にあって頭でっかちだ！自らが賢いと勘違いしている。私たちは弱い。だが、あなた達は自分たちが強いと感じている。あなた達は丁重に扱われるが、私たちはコケ扱いをされる。

コリント人への第二の手紙 1:17

私があまり考えずにこの計画を立てたと思うか？それともまたこの世にならって、その場しのぎの形だけの「はい」と「いいえ」で計画を立てたと思うか？

コリント人への第二の手紙 11:12

私がこのやり方を続けていくのは「自分はパウロたちと同じ使命に従っている」と言い張る人たちの根拠を奪うためだ。

コリント人への第二の手紙 12:1

私は誰の助けにもならない自慢をし続けなければいけない・・・神が見せてくれたビジョンとイエスが明かしてくれた神秘について語ろう。

コリント人への第二の手紙 12:11

私は愚か者のように書いてきたが、そうさせたのはあなた達だ。本来であれば、あなた達が私のことについて良いことを言うべきであろう。私は何者でもなければ、あの超使徒たちは私よりもさらに何者ものでもない！

コリント人への第二の手紙 12:9

しかし、彼の答えはこうだった。「お前へのわたしの恵みはもう十分だ。わたしの力は弱さの中で完成されるからだ」だから、救い主の力が私の内に宿ることが出来るよう、私は自分の弱さを喜んで誇ろう。

コリント人への第二の手紙 5:16

今からはもう、誰かをこの世の基準で判断するのはやめよう。私たちは以前、救い主をこの世の基準でイメージしてた。しかし、もうそのイメージは捨てた。

ペテロの第一の手紙 1:24

聖書にはこの様にある。 「私たちの人生は、枯れゆく草のよう。 味わった栄光はいつか散る花のよう。