コリント人への第二の手紙 11:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 自分の偉さをしきりに言いふらす、ほかの人のまねを、してみようじゃあないか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

リビングバイブル

¹⁸ 自分の偉さをしきりに言いふらす人たちのまねをしてみましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 多くの者が肉に従って誇っているので、わたしも誇ることにしよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 誰もがするこの世の価値観を基準にした自慢話だ。

聖書 口語訳

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

コリント人への第二の手紙 11:18 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:10

私たちは救世主にあって愚かな者よ。 しかしあなたたちは、自分が救世主にあって賢い者だ。 私たちは弱くて、あなたがたは強いのだ。人受けのよいみなさんと違って、私たちは笑いものにされている。

コリント人への第二の手紙 1:17

では、なぜ計画を変更したのか、と尋ねるかもしれない。 その決心が、まだ固まっていなかったからだろうか？ それとも、私も世間の人のように、ほんとうは“いいえ”のつもりで“はい”と言ったりしたのだろうか？

コリント人への第二の手紙 11:12

しかし、今のやり方を、これからも続けるつもりだ。私たちのように神に従っていると誇る人たちの根拠を、くつがえすために。

コリント人への第二の手紙 12:1

こんな自慢話は全くばかげているが、もう少し我慢して聞いてくれ。 私の見た聖なる幻と、イエス様から示されたことについてだ。

コリント人への第二の手紙 12:11

結局、私を、自慢ばかりする愚か者にしてしまったね。 本当は、こんなに自分のことについて私に書かせるべきではなく、あなたが書くべきだというのに。 たとえ私が全く価値のない者であるとしても、あなたの素晴らしい師である、使徒たちと比べて、劣る点は何１つない。

コリント人への第二の手紙 12:9

そのつど返ってくる答えは、こうだった。 「わたしがあなたと共にいる。それで十分ではないか。わたしの力は弱い人にこそ、最もよく現われるのだから」 だから自分の弱さを喜んで誇っている！力や才能を見せびらかすのではなく、喜んで救世主の力の生き証人になりたいからだ。

コリント人への第二の手紙 5:16

だから、世間の評判や、外見の良し悪しで、イエスの信者を評価するのはやめろ。 以前私は、その誤った考え方で、救世主のことを単に自分と同じ人間とみなしていた。しかし今では、その考えは一変した。

ペテロの第一の手紙 1:24

聖書にはこうある。 「人生、枯れゆく草のよう。 味わった栄光はいつか散る花のよう。