コリント人への第二の手紙 11:18 - リビングバイブル

¹⁸ 自分の偉さをしきりに言いふらす人たちのまねをしてみましょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 自分の偉さをしきりに言いふらす、ほかの人のまねを、してみようじゃあないか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 多くの人が肉によって誇っているから、わたしも誇ろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 多くの者が肉に従って誇っているので、わたしも誇ることにしよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 誰もがするこの世の価値観を基準にした自慢話だ。

コリント人への第二の手紙 11:18 相互参照

ペテロの第一の手紙 1:24

生まれながらの古いいのちは、枯れてしまう草のようです。どんな栄誉も、やがてはしぼみ、散っていく花と同じです。

コリント人への第二の手紙 12:11

あなたがたは結局、私を、自慢ばかりする愚か者にしてしまいました。ほんとうは、こんなに私に書かせるべきではなく、あなたがたが私のことを書くべきなのです。たとえ私が全く価値のない者であるとしても、あの「大使徒たち」と比べて劣る点はありません。

コリント人への第二の手紙 12:9

そのつど返ってくる答えは、こうでした。「いや、治すまい。しかし、わたしはあなたと共にいる。それで十分ではないか。わたしの力は弱い人にこそ、最もよく現れるのだから。」だから今では、私は自分の弱さを喜んで誇ります。自分の力や才能を見せびらかすためではなく、喜んでキリストの証人になりたいからです。

コリント人への第二の手紙 11:12

しかし、今のやり方を、これからも続けるつもりです。それは、私たちと同じように神のために働いていると誇る人たちにつけこむ機会を与えないためです。

コリント人への第一の手紙 4:10

信仰のために私たちが愚か者になったと、あなたがたは言います。そういうあなたがたは、もちろん、たいそう賢いクリスチャンなのでしょう。私たちは弱くて、あなたがたは強いのです。人受けのよいあなたがたと違って、私たちは笑いものにされています。

コリント人への第二の手紙 1:17

では、なぜその計画を変更したのか、と尋ねられるかもしれません。その決心が、まだ固まっていなかったからでしょうか。それとも、私も世間の人のように、ほんとうは「いいえ」と言いたいのに、「はい」と言ったりしたのでしょうか。

コリント人への第二の手紙 5:16

ですから、世間の評判や、外見の良し悪しで、人を評価するのはやめなさい。以前、私は、その誤った考え方で、キリストのことを自分と同じ人間とみなしていました。しかし今では、その考えは一変しました。

コリント人への第二の手紙 12:1

こんな自慢話は全くむだなことですが、もう少し我慢してください。私の見た幻と、主から示されたことについてお話ししたいのです。