コリント人への第二の手紙 11:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ イエスのやり方ではなく、愚か者のやり方で自慢しよう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ こんな自慢話は、イエス様だったら絶対にしない。 私は、知恵のない愚か者のつもりなのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。

リビングバイブル

¹⁷ こんな自慢話は、主に命じられてするのではありませんが。私は、知恵のない愚か者のつもりになって、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしがこれから話すことは、主の御心に従ってではなく、愚か者のように誇れると確信して話すのです。

コリント人への第二の手紙 11:17 相互参照

コリント人への第一の手紙 7:12

ここからは私の個人的なアドバイスを書く・・・イエスは今から書くケースについての教えは残していない・・・ イエスを信じる者ではない妻がいる場合：その夫と一緒にいることが彼女にとって十分満足である限り、夫は彼女と離婚するべきではない。

コリント人への第一の手紙 7:25

結婚したことがない人についての答えを書こう。これについてイエスから特定の決まりを受け取った訳ではないので、私の見解を書かせてもらう。しかし、嬉しいことに、神が私の見解を信頼出来るものとしてくれた。

コリント人への第一の手紙 7:6

私は夫婦に性交渉をしない期間を持ちなさいと命令しているのではなく、もしそうしたいなら認めよう、と言っているのだ。

コリント人への第二の手紙 11:1

どうか私のことが少し愚か者のように聞こえたとしても我慢して聞いてほしい。辛抱してくれ・・・

コリント人への第二の手紙 9:4

もしマケドニヤ州の誰かが私と一緒にそちらに行き、みんなの準備が不十分だったら、私たちはそこで恥をかく。あなた達に確信を持っていたからこそ余計に恥をかくだろう。そしてあなた達も同じように恥をかくことになるだろう。