詩篇 71:2 - リビングバイブル 不正を憎まれる方よ、この訴えに耳を傾け、 救いの手を差し伸べてください。 Colloquial Japanese (1955) あなたの義をもってわたしを助け、わたしを救い出してください。あなたの耳を傾けて、わたしをお救いください。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたの義をもってわたしを助け、 わたしを救い出してください。 あなたの耳を傾けて、わたしをお救いください。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 恵みの御業によって助け、逃れさせてください。 あなたの耳をわたしに傾け、お救いください。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 人に良い事するあなた だから来てよ!救ってよ! 私の叫びを聞いてくれ! そして私を救ってよ! 聖書 口語訳 あなたの義をもってわたしを助け、わたしを救い出してください。あなたの耳を傾けて、わたしをお救いください。 |
それでも主よ、真実なあわれみのゆえに、激しい憤りを、ご自身の町、聖なる山エルサレムから取り除いてください。神の町が私たちの罪のゆえに廃墟と化しているのを見て、異邦人があなたをあざけっているからです。
このことを覚えていてください。あなたがたの生活の中に入り込む誘惑は、別に新しいものでも、特別なものでもないということです。ほかにも多くの人たちが、あなたがたよりも先に、同じ問題にぶつかってきたのです。どんな誘惑にも抵抗するすべはあります。神様は決して、とてもたち打ちできないような誘惑や試練に会わせたりはなさいません。神様がそう約束されたのであり、その約束は必ず実行されるからです。神様は、あなたがたが誘惑や試練に忍耐強く立ち向かえるように、それから逃れる方法を教えてくださいます。