詩篇 143:11 - リビングバイブル

¹¹ 主よ。私をお救いくだされば、 ご威光はひときわ明るく輝くでしょう。 あなたは約束を守ってくださるお方ですから、 どうか、私をいっさいの苦しみから 引き上げてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主よ、み名のために、わたしを生かし、あなたの義によって、わたしを悩みから救い出してください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主よ、み名のために、わたしを生かし、 あなたの義によって、 わたしを悩みから救い出してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主よ、御名のゆえに、わたしに命を得させ 恵みの御業によって わたしの魂を災いから引き出してください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神よ！私を生かしてよ そうすりゃ　人々　あなたの名　あなたの名前を賛美する あなたの忠実　その思い だから私を救ってよ　問題の中から救ってよ

聖書 口語訳

¹¹ 主よ、み名のために、わたしを生かし、あなたの義によって、わたしを悩みから救い出してください。

詩篇 143:11 相互参照

詩篇 119:107

私は敵の手に落ちて、 死と背中合わせになっています。 どうか、お約束どおり私を生かしてください。

詩篇 119:25

私は失望のあまり、ちりの中にはいつくばっています。 おことばによって、生き返らせてください。

詩篇 119:37

あなたのご計画以外のものに 目を奪われることがないようにしてください。 私の心を奮い立たせ、 ひたすらあなたを慕わせてください。

詩篇 119:40

私はあなたのおきてを守りたいと、 ひたすら願っています。 どうぞ私を生かしてください。

詩篇 119:88

お願いですから、このいのちをお救いください。 そうすれば、こののちずっと、 あなたにお従いできるのです。

詩篇 138:7

たとえ、四方八方を苦しみに取り巻かれても、 私は無事に救い出していただけます。 怒り狂った敵には、 あなたのこぶしが振り下ろされるのです。

詩篇 143:1

主よ、私の祈りを聞き、願いに答えてください。 あなたは、約束を決して破らないお方です。

詩篇 25:11

しかし、主よ。 私はなんと数多くの罪を犯していることでしょう。 ああどうか、御名のために私をお赦しください。

詩篇 25:17

かかえている問題は、 だんだん手に負えなくなるのです。 ああ、すべての苦しみから引き離してください。

詩篇 31:1

主よ。あなただけが頼りです。 どうか敵の横暴から私を守ってください。 いつも正しいことをなさる神よ、 どうか助け出してください。

詩篇 34:19

正しいからといって、 すべての苦難を免れるわけではありません。 しかし、主は正しい人をあらゆる苦しみから救い出し、

詩篇 71:2

不正を憎まれる方よ、この訴えに耳を傾け、 救いの手を差し伸べてください。

詩篇 85:6

私たちを生き返らせてください。 そうなれば、神の民は、 再びあなたを喜ぶようになります。

ハバクク書 3:2

主よ。 今、私は、あなたのうわさを聞きました。 あなたがしようとしておられるみわざを知り、 恐れをもって礼拝しています。 この非常時に直面している私たちを、 再び、昔のあなたのようにお助けください。 あなたの力を示してください。 御怒りの中にも、あわれみを忘れないでください。