詩篇 31:2 - リビングバイブル

² 私が泣き叫ぶとき、すぐに答えてください。 祈りをささやくとき、耳を傾けてください。 大きな岩となって、私を敵から守ってください。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたの耳をわたしに傾けて、すみやかにわたしをお救いください。わたしのためにのがれの岩となり、わたしを救う堅固な城となってください。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたの耳をわたしに傾けて、 すみやかにわたしをお救いください。 わたしのためにのがれの岩となり、 わたしを救う堅固な城となってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主よ、御もとに身を寄せます。 とこしえに恥に落とすことなく 恵みの御業によってわたしを助けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 俺の声を聞いてほしい！ 早く来てよ　守ってよ！ あなたは俺の岩の土台　私の居場所だ　安全だ あなたは私の城壁だ　私を救って　守ってよ！

聖書 口語訳

² あなたの耳をわたしに傾けて、すみやかにわたしをお救いください。わたしのためにのがれの岩となり、わたしを救う堅固な城となってください。

詩篇 31:2 相互参照

サムエル記下 22:3

私はそのうちに隠れよう。 神こそ私の岩、隠れ家、私の盾、救い、 逃れ場となるやぐら。 すべての敵から救い出してくださった方に感謝しよう。

ヨブ記 7:21

なぜ私の罪を赦し、除いてくださらないのですか。 私は今にも息絶える身ではありませんか。 神が捜しても、私はどこにもいなくなるのです。」

詩篇 102:2

この悩みの時にこそ、私を放っておかず、 すみやかに答えてください。

詩篇 130:2

「お願いですから、私の訴えを聞いて、 助けてください。」

詩篇 143:7

主よ、すぐにもこの祈りに答えてください。 悩みはますます深刻になります。 どうか見放さないでください。 そうでなければ、私は死んでしまいます。

詩篇 25:2

主よ。あなたに信頼している私に、 恥をかかせないでください。 敵が有利に立ち回り、勝ち誇ったりしませんように。

詩篇 40:17

私は貧しくて、困っています。 しかし主は、こんな時こそ 私を心にかけてくださっているのです。 ああ、救い主であられる神よ、 直ちに駆けつけて、救ってください。

詩篇 62:7

私が守られるのも、名声を獲得するのも、 神のお心ひとつです。 神は私の隠れ家、敵の手の届かない岩です。

詩篇 69:17

どうかお姿を隠さないでください。 早く来て、苦しみのどん底から救ってください。

詩篇 7:2

だれも助ける者がいないために、 彼らがライオンのように襲いかかり、 私をさらって行くことがありませんように。

詩篇 79:1

ああ神よ。 あなたの地は、外国の軍隊の占領下にあります。 神殿は汚され、エルサレムは瓦礫の山となりました。

詩篇 86:1

ああ主よ、こちらを向いて、 私の祈りをお聞きください。 私は悩み果てています。

詩篇 90:1

主よ。あなたはいつまでも私たちの住まいです。

詩篇 91:9

私には、主という避難所があります。 私はこのお方を、 すべての神々にまさる神として選びました。

箴言 22:17

主を信じて任せなさい。 知恵のことばを聞いて忘れずに守りなさい。 そうすれば、自分の益になるばかりでなく、 人にも教えることができるようになります。

イザヤ書 33:16

このような者は高い所に住む。 山の岩が、彼らを守る頑丈なとりでとなる。 食べ物は十分にあてがわれ、 欲しいだけの水が補給される。」

ルカによる福音書 18:8

神はすぐにも答えてくださるのです。ただ問題は、メシヤのわたしが帰って来る時、いったいどれだけの人が信仰を持って祈り続けているかです。」

ヨハネによる福音書 6:56

わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、わたしのうちにとどまり、わたしもその人のうちにとどまります。

申命記 32:31

この岩にまさる岩はどこにもない。 敵も、神々への祈りがむなしいことを知っている。

ヨハネの第一の手紙 4:12

私たちは、だれも神を見たことがありません。しかし、互いに愛し合う時、神は私たちの心の中に住んでくださり、心の中にある神の愛を、なおいっそう強めてくださるのです。