詩篇 143:1 - リビングバイブル

¹ 主よ、私の祈りを聞き、願いに答えてください。 あなたは、約束を決して破らないお方です。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、わが祈を聞き、わが願いに耳を傾けてください。あなたの真実と、あなたの正義とをもって、わたしにお答えください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、わが祈を聞き、 わが願いに耳を傾けてください。 あなたの真実と、あなたの正義とをもって、 わたしにお答えください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【賛歌。ダビデの詩。】 主よ、わたしの祈りをお聞きください。 嘆き祈る声に耳を傾けてください。 あなたのまこと、恵みの御業によって わたしに答えてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神！聞いてよ　私の祈り 私の助けの声を聞き　私の祈りに答えてよ 見せてよ！どれだけ素晴らしく　あなたがどれだけ　忠実か

聖書 口語訳

¹ 主よ、わが祈を聞き、わが願いに耳を傾けてください。あなたの真実と、あなたの正義とをもって、わたしにお答えください。

詩篇 143:1 相互参照

サムエル記下 7:25

主よ、このしもべとその家への約束を果たしてください。

詩篇 140:6

ああ、私の救い主であり盾であられる主よ、 この祈りに耳を傾けてください。 悪者どもの思いどおりにはさせないでください。 彼らのすることがうまくいき、 彼らが傲慢になることがありませんように。

詩篇 17:1

ああ主よ、お願いです。どうかお助けください。 私はまっすぐに生き、正しいことをしてきました。 ですから、どうしても、 この切なる叫びを聞いていただきたいのです。

詩篇 31:1

主よ。あなただけが頼りです。 どうか敵の横暴から私を守ってください。 いつも正しいことをなさる神よ、 どうか助け出してください。

詩篇 71:2

不正を憎まれる方よ、この訴えに耳を傾け、 救いの手を差し伸べてください。

ダニエル書 9:16

それでも主よ、真実なあわれみのゆえに、激しい憤りを、ご自身の町、聖なる山エルサレムから取り除いてください。神の町が私たちの罪のゆえに廃墟と化しているのを見て、異邦人があなたをあざけっているからです。

ヨハネの第一の手紙 1:9

しかし、もし自らの罪を神に告白するなら、神は真実な方ですから、その罪を赦し、すべての悪から私たちをきよめてくださいます。