詩篇 27:5 - リビングバイブル

悩みの日に、私は宮へ出かけます。 主は私をかくまってくださり、 高い岩の上に座らせて、

Colloquial Japanese (1955)

それは主が悩みの日に、その仮屋のうちにわたしを潜ませ、その幕屋の奥にわたしを隠し、岩の上にわたしを高く置かれるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

それは主が悩みの日に、 その仮屋のうちにわたしを潜ませ、 その幕屋の奥にわたしを隠し、 岩の上にわたしを高く置かれるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

災いの日には必ず、主はわたしを仮庵にひそませ 幕屋の奥深くに隠してくださる。 岩の上に立たせ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

俺に危険が迫る時　俺を守って援護する 神のテントで　かくまって　俺を保護して守るのさ 【テント＝神殿】 安心与える　その場所へ　神は俺を引き上げる

聖書 口語訳

それは主が悩みの日に、その仮屋のうちにわたしを潜ませ、その幕屋の奥にわたしを隠し、岩の上にわたしを高く置かれるからである。

詩篇 27:5 相互参照

歴代志下 22:12

ヨアシュは、アタルヤが女王であった六年間、叔母や叔父、乳母たちに守られて、ずっと神殿にかくまわれていました。

詩篇 10:1

主よ、なぜ、遠く離れて立ち、 主を一番必要としているときに、 お隠れになるのですか。

詩篇 119:114

あなたは私の隠れ家、また盾です。 あなたのお約束だけが、私の望みです。

詩篇 138:7

たとえ、四方八方を苦しみに取り巻かれても、 私は無事に救い出していただけます。 怒り狂った敵には、 あなたのこぶしが振り下ろされるのです。

詩篇 17:8

私をご自身のひとみを守るように守り、 御翼の陰にかくまってください。

詩篇 18:33

私の足を、岩山ででもしっかり立つ 野やぎのようにし、 絶壁の上をも安全に導いてくださいます。

詩篇 31:20

愛する者たちをあなたの隠れ家にかくまい、 悪だくみをする者の手から守ってください。

詩篇 31:21

ああ、恵み深い主よ。 あなたは変わらない愛を示して、 堅固なとりでの壁のように守ってくださいました。

詩篇 40:2

あなたは絶望の穴から、 どろどろのぬかるみから引き上げて、 踏み固めた道に下ろし、 しっかり歩けるようにしてくださいました。

詩篇 40:3

主は私の口に、 新しい賛美の歌を授けてくださいました。 私があなたに、どれほどすばらしいことを していただいたかを知って、 大ぜいの人が敬虔な心で神を敬い、 信頼するようになるでしょう。

詩篇 46:1

神は私たちの隠れ家、また力、 苦難にあえぐときの確かな助けです。

詩篇 57:1

ああ神よ、あなただけを頼りにしているこの私を、 あわれんでください。 嵐が過ぎ去るまで、御翼の陰に潜ませてください。

詩篇 61:2

どこからでも、たとえ地の果てからでも、 私は大声で、「助けてください」と叫びます。 落胆して心がくずおれるとき、 堅固な大岩に避難させてください。

詩篇 61:3

あなたは私の隠れ家、敵を寄せつけない高い塔です。

詩篇 77:2

苦悶に沈みながら、あえぐように助けを求めています。 夜通し祈り、天に手を差し伸べて嘆願しています。 祈りが聞かれるまでは、 喜びなど私には関係がありません。

詩篇 83:3

彼らは悪知恵を働かせて策略を練り、 あなたにとってかけがえのない人たちを 殺そうとしています。

詩篇 91:1

私たちは、 どんなものにもまさる神によってかくまわれ、 この全能のお方のふところに住んでいます。

詩篇 91:15

その者が呼べば答えてやり、 苦しんでいる時にはそばにいる。 その者を救い出し、誉れを与えよう。

箴言 18:10

主は絶対安全なとりで、 正しい人はその中に逃げ込みます。

イザヤ書 26:16

神よ、彼らは苦しいときに神を求めました。 神の罰が下った時、絶え入るような声で祈りました。

イザヤ書 26:20

私の民よ、家へ帰って、戸に鍵をかけなさい。 敵に対する主の憤りが過ぎ去るまで、 ほんのしばらく隠れていなさい。

イザヤ書 32:2

王はイスラエルを嵐と風から守ります。 イスラエルを砂漠を流れる川のようにし、 日照りで乾ききった地にある、 大きな岩の涼しい陰のようにします。

マタイによる福音書 23:37

ああ、エルサレム、エルサレム。預言者たちを殺し、神がこの都のために遣わされたすべての人を石で打ち殺す町よ。わたしは、めんどりがひなを翼の下に集めるように、何度、あなたの子らを集めようとしたことでしょう。それなのに、あなたがたはそれを拒んでしまったのです。

コロサイ人への手紙 3:3

一度死んだわけですから、あなたがたの真のいのちは、キリストと共に天の神のもとにあるのです。