すると、ゼレシュや友人たちは、口をそろえて言いました。「だったら、こうすればいいでしょう。うんと高い絞首台を作るのです。五十キュビト（約二十五メートル）もあるのを。明日の朝にも、陛下に願い出て、モルデカイをつるしてやるのです。すっきりした気分で、陛下と宴会においでになれますよ。」なんとうまい考えだろう。ハマンは大いに乗り気になって、すぐさま絞首台を作らせました。
詩篇 140:9 - リビングバイブル その企みが、そのまま彼らの頭上に返りますように。 彼らが自分たちのしかけた罠で、 身を滅ぼしますように。 Colloquial Japanese (1955) わたしを囲む者がそのこうべをあげるとき、そのくちびるの害悪で彼らをおおってください。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしを囲む者がそのこうべをあげるとき、 そのくちびるの害悪で彼らをおおってください。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主よ 主に逆らう者に欲望を満たすことを許さず たくらみを遂げさせず 誇ることを許さないでください。〔セラ ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 俺に困難 送ろうと 俺の敵は計画する 神よ！自滅させて アイツらを 彼らの作った困難で 聖書 口語訳 わたしを囲む者がそのこうべをあげるとき、そのくちびるの害悪で彼らをおおってください。 |
すると、ゼレシュや友人たちは、口をそろえて言いました。「だったら、こうすればいいでしょう。うんと高い絞首台を作るのです。五十キュビト（約二十五メートル）もあるのを。明日の朝にも、陛下に願い出て、モルデカイをつるしてやるのです。すっきりした気分で、陛下と宴会においでになれますよ。」なんとうまい考えだろう。ハマンは大いに乗り気になって、すぐさま絞首台を作らせました。