箴言 10:6 - リビングバイブル

⁶ 正しい人は、頭のてっぺんから 足のつま先まで祝福され、 悪人は心の中で不運をのろいます。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 正しい者のこうべには祝福があり、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神に従う人は頭に祝福を受ける。 神に逆らう者は口に不法を隠す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 素晴らしい称賛の言葉は、正しい生き方をしている人に注がれ、 悪者の口から出てくる称賛の言葉は、ただ人々を傷つけるために用意した悪巧みを隠すためにある。

聖書 口語訳

⁶ 正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 10:6 相互参照

申命記 28:2

次のような祝福をお与えになります。 あなたは町の中でも外でも祝福され、多くの子ども、作物、羊や牛、くだものやパンに恵まれます。戦いや仕事に出て行くときも帰って来るときも祝福されます。

箴言 28:20

正しいことをしようとする人は必ず報われ、 金をもうけようとあせる者はすぐ失敗します。

箴言 24:25

逆に、悪者の罪をはっきりと指摘する人は、 だれからも感謝されます。

箴言 10:11

正しい人は相手の役に立つことばかりを語り、 悪人は人をのろうことしか知りません。

ヨブ記 29:13

死にかかっている者に救いの手を伸ばすと、 彼らは私を祝福した。 未亡人には、喜びの歌を歌えるようにしてやった。

ローマ人への手紙 3:19

そういうわけで、律法がユダヤ人に重くのしかかっています。なぜなら、彼らは律法を守る責任があるのに守らず、こうした悪にふけっているからです。彼らのうち一人として、申し開きのできる者はいません。事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、罪の宣告を受けているのです。

箴言 11:26

値上がりするまで穀物を売り惜しみする者は恨まれ、 みなが困っているときに それを売りに出す人は喜ばれます。

詩篇 107:42

正しい人々はそれを見て喝采を送り、 悪者どもは貝のように堅く口を閉ざさざるをえません。

エステル記 7:8

ハマンは絶望のあまり、エステルの腰かけていた長いすに崩れかかりました。ちょうどその時、王が庭から引き返して来たのです。「この宮殿の中で、しかも私の目の前で王妃に手を出すつもりか！」　王の怒りが爆発しました。ハマンの顔には、その場で直ちにベール（死刑囚が死刑執行の前にかけられるもの）がかけられました。

箴言 10:5

利口な若者は陽の高いうちに干し草を作り、 恥知らずの若者は、 いざというとき平気で居眠りしています。

オバデヤ書 1:10

どうして、そんな目に会うのだろうか。 それは兄弟イスラエルにしたことへの報いだ。 今、おまえの罪は白日のもとにさらされる。 何の抵抗もできず、さんざん辱しめられ、 永遠に切り捨てられる。

箴言 3:33

悪者は主にのろわれ、正しい人は祝福されます。

イザヤ書 3:10

しかし神を敬う人は、何もかもうまくいきます。 そういう人には、 「すばらしい報いがある」と励ましなさい。