主は永遠から永遠まで王です。 他の神々に従う者は、主の地から一掃されます。
主はとこしえに王でいらせられる。もろもろの国民は滅びて主の国から跡を断つでしょう。
主はとこしえに王でいらせられる。 もろもろの国民は滅びて 主の国から跡を断つでしょう。
主は世々限りなく王。 主の地から異邦の民は消え去るでしょう。
神よ！あなたはずっとこれからも俺らの神！ だからあなたは追い払う！ この地から他の国々を
主はとこしえに王でいらせられる。／もろもろの国民は滅びて／主の国から跡を断つでしょう。
偉大な力と栄光と勝利と威厳とはあなたのものです。天と地にあるすべてはあなたのものです。この国もあなたのものです。私たちは、万物を支配しておられるあなたをあがめます。
あなたの王国に終わりはなく、 その統治は、代々限りなく続くからです。
エルサレムよ。 あなたの主は、永遠に支配なさる王です。 ハレルヤ。主をほめたたえましょう。
大洪水をもたらして、 全宇宙の支配者であることを示された主は、 引き続きその力を顕示しておられます。
神はこの地に住みついている民族を追い払い、 イスラエルの各部族に、 領地を分配してくださいました。
異邦の民は、人を落とそうと掘った穴に落ち込みます。 自分のしかけた罠にかかります。
あなたは諸国の民をしかり、 悪者を滅ぼし、その名を永久に消し去られました。
世界の王、主は、 威光と権能をまとっておられます。 ああ神よ。 永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。
主は永遠に世界を治める。」
主はさばく方、立法者、また王となって、 私たちを救います。
しかし、主はただ一人の生けるまことの神、 永遠の王です。 ひとたび主が怒れば、全地は震えます。 このお方の不興を買えば、 世界は御前から隠れます。
主よ。あなたはいつまでも変わらないお方で、 御座は永久に続きます。
七年目の終わりに、私は天を見上げた。すると正気に戻ったので、いと高き神を賛美し、礼拝した。そして、永遠に生きておられる方、その御国の支配が代々限りなく続くお方をほめたたえた。
主にのろわれ、滅びの道をたどった国々と同じ運命をたどることになるのです。主に従わなければ、あなたがたといえども容赦はされません。
どうか、永遠の王であり、決して死ぬことのない、目には見えない、ただひとりの神に、栄光と誉れがいつまでもありますように。アーメン。