詩篇 9:15 - リビングバイブル

^15-16 異邦の民は、人を落とそうと掘った穴に落ち込みます。 自分のしかけた罠にかかります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、 隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ おとめシオンの城門で あなたの賛美をひとつひとつ物語り 御救いに喜び躍ることができますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼らが掘ったその罠に　自分自身が落ちてった 自らの罠に引っかかる

聖書 口語訳

¹⁵ もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

詩篇 9:15 相互参照

詩篇 107:22

彼らが主へのいけにえとして感謝をささげ、 主がしてくださったすばらしいことを歌にして、 語り継ぎますように。

詩篇 13:6

豊かな祝福を頂き、心から主に歌います。

詩篇 20:6

主が王をお救いになることを、今こそ知りました。 主は高い天から答えて、 大勝利をもたらしてくださいます。

詩篇 35:8

どうか、自らしかけた網にかかり、 たちまち滅んでしまいますように。

詩篇 35:9

しかし、私は、主が助けてくださると信じて 喜んでいます。

詩篇 37:15

しかし、彼らの剣は自分の心臓を突き刺し、 その武器はみな砕かれます。

詩篇 57:6

敵が罠をしかけたので、 私は言いようのない恐怖にとらわれています。 彼らはまた、私の通る道に落とし穴を掘りました。 しかし、そこに落ちたのは彼らのほうだったのです。

詩篇 94:23

主は悪者どもの罪が、 自らの頭上に返るようにしてくださいました。 そして悪者の計略を逆用し、 彼らを滅ぼしてくださいます。

箴言 22:8

悪い支配者は必ず災いに会い、権力を失います。

箴言 5:22

悪者は、自分自身の罪で 自分の足をすくっているのです。 罪はその人を捕らえ、 逃れることができないようにする縄です。