創世記 41:1 - リビングバイブル それから二年後のある夜、今度は王が夢を見ました。ナイル川のほとりに立っていると、 Colloquial Japanese (1955) 二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。 Japanese: 聖書 口語訳 二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 二年の後、ファラオは夢を見た。ナイル川のほとりに立っていると、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それから2年が経った・・・ Zzz・・・ 王ファラオは夢を見た。 夢の中でファラオはナイル川のほとりに立ち、そこからある光景を眺めていた。 聖書 口語訳 二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。 |
神である主がこう語る、と告げよ。 川の真ん中にいる巨竜のようなエジプトの王よ。 わたしはおまえの敵となる。 おまえが、『ナイル川は私のものだ。 私が自分のためにつくったのだ』と言っているからだ。