申命記 11:10 - リビングバイブル

¹⁰ エジプトのように灌漑する必要もありません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたが行って取ろうとする地は、あなたがたが出てきたエジプトの地のようではない。あそこでは、青物畑でするように、あなたがたは種をまき、足でそれに水を注いだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたが行って取ろうとする地は、あなたがたが出てきたエジプトの地のようではない。あそこでは、青物畑でするように、あなたがたは種をまき、足でそれに水を注いだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ あなたが入って行って得ようとしている土地は、あなたたちが出て来たエジプトの土地とは違う。そこでは種を蒔くと、野菜畑のように、自分の足で水をやる必要があった。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたがたが行って取ろうとする地は、あなたがたが出てきたエジプトの地のようではない。あそこでは、青物畑でするように、あなたがたは種をまき、足でそれに水を注いだ。

申命記 11:10 相互参照

イザヤ書 19:10

織工も労働者も大きな打撃に心を痛めます。

イザヤ書 37:25

おまえは、征服した地に多くの井戸を掘ったことを自慢している。 エジプトが全軍をあげてかかっても、おまえには歯が立たない。

エレミヤ書 2:7

わたしは彼らを、実り豊かな地に連れて入り、 大いに祝福した。 ところが、彼らはそこを罪と腐敗の地に変え、 わたしが与えた相続地を汚した。

ゼカリヤ書 14:18

もしエジプトが来ないなら、神はほかの災いによっても罰します。

申命記 11:11

雨に恵まれ、丘や渓谷もある地だからです。

申命記 11:9

それを守れば、先祖以来約束されてきた地で、いつまでも幸せに暮らせます。そこは、乳とみつの流れる地なのです。

申命記 8:7

主が小川や池や泉、谷や丘のあるすばらしい地へ導いてくださいます。