創世記 31:21 - リビングバイブル

²¹ こうして、逃げるようにしてユーフラテス川を越え、ギルアデの地へ向かいました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ こうして彼はすべての持ち物を携えて逃げ、立って川を渡り、ギレアデの山地へ向かった。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ こうして彼はすべての持ち物を携えて逃げ、立って川を渡り、ギレアデの山地へ向かった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ヤコブはこうして、すべての財産を持って逃げ出し、川を渡りギレアドの山地へ向かった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 彼は自分の持ち物全てを持って、急いでそこを離れた。彼はユーフラテス川を渡り、ギルアデの山地へ向かって行った。

聖書 口語訳

²¹ こうして彼はすべての持ち物を携えて逃げ、立って川を渡り、ギレアデの山地へ向かった。

創世記 31:21 相互参照

創世記 15:18

こうしてその日、主はアブラムと契約を結ばれたのです。「わたしはこの地をあなたの子孫に与える。ワディ・エル・アリシュ〔エジプト川〕からユーフラテス川に至る地を。

創世記 2:14

第三がティグリス川で、アシュルの町の東側を流れていました。そして第四がユーフラテス川です。

創世記 31:22

ラバンがそのことを知ったのは、三日後でした。

創世記 31:23

あわてて数名の男を連れ、あとを追いました。七日後にようやく追いついた時は、ギルアデの山地まで来ていました。

創世記 37:25

それから、腰をおろして夕食にしたのですが、ふと気がつくと、遠くから、らくだの一隊がやって来るではありませんか。おそらく樹脂や香料、薬草類をギルアデからエジプトに運ぶ、イシュマエル人の隊商でしょう。

創世記 46:28

ヤコブはユダを先に送り、まもなくゴシェンに到着すると、ヨセフに伝えました。やがて、一行はゴシェンに着きました。

サムエル記下 24:6

それからタフティム・ホデシの地とギルアデを巡り、さらにダン・ヤアンに進んで、シドンの方に回りました。

列王紀上 17:1

ギルアデのティシュベ出身の預言者エリヤは、アハブ王にこう宣告しました。「私がお仕えしているイスラエルの神、主は、確かに生きておられる。私が告げるまで、数年の間、一滴の雨も降らず、露も降りないだろう。」

列王紀下 12:17

そのころシリヤの王ハザエルはガテを攻めて占領し、その勢いをもってエルサレムへと攻め上りました。

エレミヤ書 50:5

シオン（エルサレム）に通じる道を尋ね、故国をめざして帰る。『二度と破られない永遠の誓いを立て、主にしっかり結びつこう』と、彼らは言う。

民数記 24:1

バラムは、主がイスラエル人を祝福することがもうよくわかっていたので、これまでのように、わざわざ主に会おうとはしませんでした。その代わり、すぐさまイスラエル人の宿営を眺めに行きました。

民数記 32:1

さて、イスラエルの中でルベン族とガド族は、羊をたくさん持っていました。その羊を飼うには、今いるヤゼルやギルアデの地域が最適です。

申命記 3:12

さて、征服したバシャンの国は、ルベン族、ガド族、マナセの半部族に与えました。ルベン族とガド族には、アルノン川のアロエルのほかギルアデの山地の半分と町々を、

士師記 10:18

途方にくれたギルアデの指導者たちは、「いったいだれが、私たちを率いてアモン人と戦ってくれるのか。その役を買って出る者こそ私たちの王だ」と話し合っていました。