創世記 41:2 - リビングバイブル

² 突然、川から丸々と太った雌牛が七頭出て来て、あたりの草を食べ始めるのです。

Colloquial Japanese (1955)

² すると、その川から美しい、肥え太った七頭の雌牛が上がってきて葦を食っていた。

Japanese: 聖書　口語訳

² すると、その川から美しい、肥え太った七頭の雌牛が上がってきて葦を食っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 突然、つややかな、よく肥えた七頭の雌牛が川から上がって来て、葦辺で草を食べ始めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 突然、川から7頭のメス牛が上がって来て、草を食べ始めた。それらの牛は見るからに太っていて健康そうだった。

聖書 口語訳

² すると、その川から美しい、肥え太った七頭の雌牛が上がってきて葦を食っていた。

創世記 41:2 相互参照

創世記 41:1

それから二年後のある夜、今度は王が夢を見ました。ナイル川のほとりに立っていると、

創世記 41:18

すると突然、川から丸々と太った健康そうな雌牛が七頭出て来て、川岸のあたりの草を食べ始めた。

創世記 41:3

次に、また別の雌牛が七頭出て来ます。骨と皮だけで、あばら骨が浮いて見えるようなやせた牛ばかりです。それが、歩いて行って太った牛の隣に立ったかと思うと、

ヨブ記 8:11

神を忘れる者の望みは断たれる。 彼らは根を下ろす土のない葦や 水分を断たれた草のように、 鎌を入れないうちからしおれる。

イザヤ書 19:6

運河は水草が腐って悪臭を放ちます。

イザヤ書 19:7

川沿いの緑の草々は枯れ、風に吹き飛ばされます。 あらゆる作物が立ち枯れ、死に絶えるのです。