創世記 4:16 - リビングバイブル こうして、カインは神のもとを去り、エデンの東、ノデの地に住みついたのです。 Colloquial Japanese (1955) カインは主の前を去って、エデンの東、ノドの地に住んだ。 Japanese: 聖書 口語訳 カインは主の前を去って、エデンの東、ノドの地に住んだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 カインは主の前を去り、エデンの東、ノド(さすらい)の地に住んだ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) カインは神から離れ、エデンの東に位置するノデの地に住みついた。【ノデとは「不思議」という意味】 聖書 口語訳 カインは主の前を去って、エデンの東、ノドの地に住んだ。 |
それでも、主がイスラエルの民を思いやったので、根絶やしになるようなことはありませんでした。それは主が、アブラハム、イサク、ヤコブとの契約を忘れなかったからです。この契約は今も変わっていません。
悪事の限りを尽くす王に、神はとうとう怒りを燃やし、バビロン王に反逆するよう仕向けたのです。こうして王とイスラエルの民は、神の前から追放され、エルサレムとユダをあとにして、遠くバビロンへ捕虜として連れ去られました。