創世記 4:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ カインは神から離れ、エデンの東に位置するノデの地に住みついた。【ノデとは「不思議」という意味】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ カインは主の前を去って、エデンの東、ノドの地に住んだ。

リビングバイブル

¹⁶ こうして、カインは神のもとを去り、エデンの東、ノデの地に住みついたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ カインは主の前を去って、エデンの東、ノドの地に住んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ カインは主の前を去り、エデンの東、ノド（さすらい）の地に住んだ。

聖書 口語訳

¹⁶ カインは主の前を去って、エデンの東、ノドの地に住んだ。

創世記 4:16 相互参照

創世記 3:8

その日はどこからともなく風が吹き、彼らはエデンの園で神が動いている音を聞いた。その男とその妻は神が近づいてくるのが分かると、とっさに木の茂みに身を隠した！すると、

創世記 4:17

カインは妻と一緒に床に入り、息子を授かり、その子をエノクと名付けた。カインは町を作り、町の名前もその子にちなんでエノクとした。

詩篇 5:11

あなたを信頼する人を　幸せに あなたが彼らを守る時　喜びの歌を歌わせて あなたを愛する人たちが　いつでも祝えるように

詩篇 68:2

煙が風に吹かれる様に　あなたは敵を吹き飛ばす ロウが炎で溶けてく様に　敵がどんどんバラバラに あなたが来れば敵　うろたえ　あなたによって滅ばされる

マタイによる福音書 18:20

そう！もし2人あるいは3人が共に俺のことを信じるのなら、俺はそこにいる！」

ルカによる福音書 13:26

そしてお前たちはこう言うのだ。『え！？一緒に飲んでは飯も食った仲じゃないか！俺たちの町の通りでも教えてくれていただろう！』

ヨハネによる福音書 1:10

ことばは、すでに世界にあった。 彼を通してこの世界は創られたが、この世は彼が誰なのかを受け入れなかった。

ヨハネによる福音書 1:3

彼を通して、全てのものは創られた。 神の創造の全てに、彼なしに創られたものは何もない。

テサロニケ人への第一の手紙 1:9

私たちがあなた達と共にそちらにいた時、行くところ行くところで人々は私たちを歓迎し、もてなしてくれた。そして、各地であなた達がどうやって偶像礼拝を止め、生きる真の神に仕えるようになったのかという話を話題にしている。