わたしがあなたがたのところに、預言者や、聖霊に満たされた人、神のことばを書き記す力を与えられた人たちを遣わすと、あなたがたは彼らを十字架につけて殺したり、会堂でむち打ったり、町から町へと追い回して迫害したりします。
使徒行伝 11:27 - リビングバイブル ちょうどそのころ、何人かの預言者がエルサレムからアンテオケにやって来ましたが、 ALIVEバイブル: 新約聖書 そのころ、神殿の都エルサレムにいた数人の預言者が三大都市アンテオケに出向いた。 Colloquial Japanese (1955) そのころ、預言者たちがエルサレムからアンテオケにくだってきた。 Japanese: 聖書 口語訳 そのころ、預言者たちがエルサレムからアンテオケにくだってきた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そのころ、預言する人々がエルサレムからアンティオキアに下って来た。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 同じころ、預言者の中にはエルサレムからアンテオケに行った人たちもいた。 聖書 口語訳 そのころ、預言者たちがエルサレムからアンテオケにくだってきた。 |
わたしがあなたがたのところに、預言者や、聖霊に満たされた人、神のことばを書き記す力を与えられた人たちを遣わすと、あなたがたは彼らを十字架につけて殺したり、会堂でむち打ったり、町から町へと追い回して迫害したりします。
使徒や長老たちをはじめ全エルサレムの教会は、パウロとバルナバと共に、アンテオケまで代表を派遣し、この決定事項を報告することを決議しました。そこで選ばれたのが、教会の指導者、ユダ〔別名バルサバ〕とシラスでした。
そのほか、奇跡を行う力が与えられている人もあれば、預言や説教をする力をいただいている人もいます。また聖霊は、ある人には、「自分は神のことばを与えられている」と主張する人がほんとうに神の霊によって語っているかどうか、見分ける力を与えておられます。さらに、ある人には異言（今まで知らなかった特別なことば）で語る能力を与え、別の人にその異言を解き明かす能力を授けておられるのです。
キリストは、ご自分の体である教会を形成する個々の部分として、人々を次のように任命されました。使徒、預言者、教師、奇跡を行う者、病気をいやす力のある者、人々を援助する者、人々の働きを管理する者、異言で話す者。
さてこうして、ある者には使徒としての賜物が与えられ、ある者にはすぐれた説教者としての賜物が与えられました。また、キリストを救い主として信じるように人々を指導する賜物を受けた者もいれば、羊を見守る羊飼いのように、神の民となった人たちの世話をし、教え導く力を受けた者もいます。