使徒行伝 2:17 - リビングバイブル

¹⁷ 『神は言われる。 終わりの日に、 わたしはすべての人にわたしの霊を注ぐ。 その時、あなたがたの息子、娘は預言し、 青年は幻を見、 老人は夢を見る。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 『神は言われる。 私は終わりの日、私の魂をすべての人に注ぐ。 おまえたちの息子、娘は預言をし、 青年は聖なる幻を見、 老人は特別な夢を見る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 『神がこう仰せになる。終りの時には、わたしの霊をすべての人に注ごう。そして、あなたがたのむすこ娘は預言をし、若者たちは幻を見、老人たちは夢を見るであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 『神がこう仰せになる。 終りの時には、 わたしの霊をすべての人に注ごう。 そして、あなたがたのむすこ娘は預言をし、 若者たちは幻を見、 老人たちは夢を見るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 『神は言われる。 終わりの時に、 わたしの霊をすべての人に注ぐ。 すると、あなたたちの息子と娘は預言し、 若者は幻を見、老人は夢を見る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 『神は言われる。 わたしは終わりの日、わたしの霊を全ての人に注ぐ。 お前たちの息子や娘は預言をはじめ、 青年は聖なる幻を見て、 老人は特別な夢を見る。

使徒行伝 2:17 相互参照

イザヤ書 44:3

渇いたのどと干上がった地をうるおす水を、 ふんだんに与えよう。 あなたの子どもたちには、 わたしの霊と祝福とを注ごう。

使徒行伝 10:45

ペテロに同行して来たユダヤ人のクリスチャンたちは、外国人にも聖霊の賜物が与えられたので驚きました。

ヨハネによる福音書 7:39

〔イエスは聖霊のことを言われたのです。聖霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていましたが、この時はまだ与えられていませんでした。イエスが天にある栄光の座に戻っておられなかったからです。〕

ゼカリヤ書 12:10

その日、わたしはエルサレムのすべての民に、恵みと祈りの霊を注ぐ。彼らは、自分たちが突き刺した者を見て、まるでひとり息子のためのように嘆き、長男が死んだときのように深く悲しむ。

エゼキエル書 11:19

わたしはあなたがたに、一つの心と一つの新しい霊を与える。石の心を取り除き、代わりに神を愛する柔らかい心を与える。

ヘブル人への手紙 1:2

しかし今の時代には、ご自分の御子（イエス・キリスト）を通して語っておられます。神は、彼によって世界とその中のすべてのものをお造りになり、その御子にすべてを受け継がせたのです。

コリント人への第一の手紙 12:28

キリストは、ご自分の体である教会を形成する個々の部分として、人々を次のように任命されました。使徒、預言者、教師、奇跡を行う者、病気をいやす力のある者、人々を援助する者、人々の働きを管理する者、異言で話す者。

ルカによる福音書 3:6

こうして、すべての人が 神から遣わされた救い主を見るのだ。』」（イザヤ40・3-5）

使徒行伝 21:9

ピリポには、預言する力のある未婚の娘が四人いました。

ホセア書 3:5

のちに彼らは、彼らの神、主と、彼らの王であるメシヤのもとに帰って来るでしょう。終わりの日に、彼らは震えおののきながら、うやうやしく主とその祝福に近づいて来るのです。

ペテロの第二の手紙 3:3

まず第一に思い出してほしいことは、終末の時代には、あざける者どもが現れ、真理をあざ笑い、思いつくかぎりの悪を行うということです。

コリント人への第一の手紙 12:10

そのほか、奇跡を行う力が与えられている人もあれば、預言や説教をする力をいただいている人もいます。また聖霊は、ある人には、「自分は神のことばを与えられている」と主張する人がほんとうに神の霊によって語っているかどうか、見分ける力を与えておられます。さらに、ある人には異言（今まで知らなかった特別なことば）で語る能力を与え、別の人にその異言を解き明かす能力を授けておられるのです。

ローマ人への手紙 5:5

この希望は失望に終わることはありません。それは、神が聖霊を与えてくださり、その聖霊が私たちの心に神の愛を満たしてくださっているからです。

エゼキエル書 39:29

再び、彼らから顔をそむけることはしない。わたしの霊を彼らに注ぐからだ。」神である主がこう語るのです。

イザヤ書 66:23

すべての者が、週ごとに、また月ごとに、 わたしを礼拝するために来る。

ゼカリヤ書 2:13

すべての人よ、主の前で静まれ。主が天から、その聖なる住まいから地に来られるからだ。」

イザヤ書 2:2

終わりの時代には、 だれもが、一度はエルサレムと神の神殿に 行ってみたいと思うようになります。 世界各地から多くの民が、 主を礼拝しに詰めかけます。

箴言 1:23

さあ、わたしの言うことを聞きなさい。 あなたに知恵の霊を注ぎ、賢くしよう。

詩篇 72:6

約束された王子は、牧草地に降る春の雨のように おだやかに、世を治めますように。 地を潤す夕立のように、 人々を豊かにしますように。

ヨハネによる福音書 17:2

地上のすべての人を支配する権威をわたしに下さったので、こうして、あなたから任せられた一人一人に、永遠のいのちを与えられるのです。

ミカ書 4:1

しかし、終わりの日に、 シオンは世界中の山々で最も名を知られるようになり、 世界のすべての国々から称賛され、 世界中から巡礼が訪れる。

イザヤ書 40:5

主のすばらしさをすべての人々に示せ。」 主が命じた以上、そのとおりになります。

創世記 49:1

いよいよ最期の時がきました。ヤコブは息子たちをみな呼び寄せました。「いいか、みんな私の回りに集まるのだ。一人一人の将来がどうなるか教えよう。

イザヤ書 49:26

あなたの敵には彼ら自身の肉を食べさせる。 彼らはしたたり落ちる自分の血を飲む。 こうしてすべての者が、 主であるわたしがあなたの救い主であり、 イスラエルの全能の神であることを知る。」

ヤコブの手紙 5:3

金銀は価値を失います。しかも、そのことがあなたがたに不利な証拠となり、まるで火のように全身を焼き尽くすでしょう。やがて来る審判の日には、命より大事にしてきたものがすべて、このような運命をたどるのです。

ダニエル書 10:14

今、私は、終わりの時にあなたの同胞であるユダヤ人に起こることを知らせるために、ここに来ている。この預言の実現はまだ何年も先のことだ。」

創世記 6:12

人類全体が罪にまみれ、ますます堕落していくのを見て、神はノアに言いました。「わたしは人類を滅ぼすことにした。人間のおかげで世界は悪で満ちあふれてしまった。だから、一人残らず滅ぼそうと思う。

使徒行伝 11:28

その中の一人アガボが、ある集会の席上で、大ききんがローマ帝国全土に起こる、と聖霊によって預言しました。はたしてこの預言は、クラウデオの治世に現実となりました。

使徒行伝 2:16

いま見ていることは、何世紀も前に、まさに預言者ヨエルが預言したことなのです。

使徒行伝 2:18

聖霊は、男女を問わず、わたしに仕える者たちに 注がれる。 すると、彼らは預言をする。

使徒行伝 2:33

いまイエス様は、天で最も栄誉ある神の右の座についておられます。そして、約束どおり、父なる神は聖霊を送ってくださいました。その結果、たった今、あなたがたが見聞きしたことが起こったのです。

使徒行伝 11:27

ちょうどそのころ、何人かの預言者がエルサレムからアンテオケにやって来ましたが、