使徒行伝 11:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ そのころ、神殿の都エルサレムにいた数人の預言者が三大都市アンテオケに出向いた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そのころ、預言者たちがエルサレムからアンテオケにくだってきた。

リビングバイブル

²⁷ ちょうどそのころ、何人かの預言者がエルサレムからアンテオケにやって来ましたが、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そのころ、預言者たちがエルサレムからアンテオケにくだってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ そのころ、預言する人々がエルサレムからアンティオキアに下って来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 同じころ、預言者の中にはエルサレムからアンテオケに行った人たちもいた。

使徒行伝 11:27 相互参照

使徒行伝 13:1

三大都市アンテオケ―― アンテオケ教会の預言者や教師である指導者たちはこんな顔ぶれだ。 励ましのバルナバ 黒人のシメオン クレネのルキオ ヘロデ王の幼なじみ・マナエン サウロ

コリント人への第一の手紙 12:28

教会を形成する上で、神はまず、使徒を置き、次に預言者を置き、そして、次に指導者を置く。 それから、キセキを行う者、人知を超えた治癒を行う者、人を援助する者、人を率いる者、学んだことのない言語を話す者たちで各部分をおぎなうのだ。

エペソ人への手紙 4:11

そして、この救世主がこれらの能力を贈ってくれたのだ。 ある人は救世主の代弁者としての使命をもった使徒、 ある人は神に与えられたことばを伝える預言者、 ある人は最高な知らせを広める伝道者、 ある人は教会の人たちを世話する羊飼い、 ある人は教会の人たちを指導する教師。

使徒行伝 15:32

エルサレム教会代表ユダとシラスも預言者であったため、みんなの面前に立った時、また、個人的にもイエスの信者たちを力強く励まし、彼らの確信をより一層強めた。

使徒行伝 2:17

『神は言われる。 私は終わりの日、私の魂をすべての人に注ぐ。 おまえたちの息子、娘は預言をし、 青年は聖なる幻を見、 老人は特別な夢を見る。

マタイによる福音書 23:34

聖書を知り、知恵のある指導者や預言者をあなた方のもとへ送る。 でも、あなた方は、その中の何人かを殺し、何人かを十字架に架け、そしてまた別の何人かをユダヤ集会所で袋叩きにする。そして、町から町へと逃げる者を追いかけまわすだろう。

コリント人への第一の手紙 14:32

神からことばを与えられている人は、自分の番まで自制して待つ能力も与えられていることを、忘れるんじゃあない。

使徒行伝 21:9

ピリポには、未婚の娘が４人いた。彼女たちは、“神の言葉を預かる能力”すなわち預言の賜物を持っていた。

使徒行伝 21:4

港の都ツロ―― この都で出会ったイエスの従者のもとに、私たちは７日間ほど滞在した。 ――！―― （そ、そんなのあんまりだ！！！） 「パウロ、行っちゃだめだッ！！！」 そこのイエスの従者たちは、神殿の都エルサレムで、パウロの身にどんな災難が待っているか、神の霊から聞いたのだ。

ルカによる福音書 11:49

神はそんな事を承知でこう預言しました。 『私は預言者や使徒を私の代弁者として送る。だが、多くは悪人に殺され、生き延びた者もひどい目に遭う』

使徒行伝 6:5

「それはいい！」 仲間たちはこの提案を受け入れた。 選りすぐりの７人を紹介しよう―― ステパノ 神の霊で常に満たされた確信の強い男。 それから、ピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナにニコラオ。 ニコラオ シリヤ州の都アンテオケ出身。 ７人の中で唯一ユダヤ人ではない。元ユダヤ教の信者だったが、イエスの仲間になることを選んだ。

使徒行伝 11:20

三大都市アンテオケ―― 【現在のトルコに位置する。首都ローマ、エジプトの首都・アレキサンドリヤに次いで、アンテオケは古代ローマ時代最大級の都市であった。活気のある商業の中心地であり、東洋の世界への入り口だった。また、水商売も盛んで、様々な神々を拝んでいる都市でもあった】 キプロス島や神殿の都エルサレムから1000㎞以上離れたクレネの都出身のイエスの信者たちは、三大都市アンテオケに行き、ユダヤ人ではない人たちに最高な知らせ、つまりイエスについて熱く広めていった。

使徒行伝 11:22

その働きを知ったエルサレム教会は、三大都市アンテオケに励ましのバルナバを送った。

使徒行伝 14:26

の港から乗船。向かうは、懐かしき三大都市アンテオケだ。 出発進行！ この都市こそ、イエスの従者たちが２人を特務のために送り出した場所だ。 そう、任務を完了し、最初の長い旅路にピリオドを打った。

使徒行伝 15:22

十二使徒や各長老、およびエルサレム教会は、三大都市アンテオケへパウロと励ましのバルナバだけでなく、“エルサレム教会代表”を数名選出し、同行させることを決めた。 選出されたのは次の２名。 ――エルサレム教会代表―― ―バルサバと呼ばれたユダ ―シラス この２人は、エルサレム教会のイエスの従者たちから敬われている指導者であった。

使徒行伝 15:30

パウロ、励ましのバルナバ、ユダとシラスは、神殿の都エルサレムを出発した。 いざ、向かうは、600㎞北に位置する三大都市アンテオケへ。 さて、旅は進んで、ここは三大都市アンテオケ―― 到着後さっそく、イエスの信者たちを集めて手紙を渡した。

使徒行伝 18:22

パウロは次に港湾都市カイザリヤに→そしてエルサレム教会を訪問し→三大都市アンテオケへと向かった→

コリント人への第一の手紙 12:10

そのほか、キセキを行なう力が与えられている人もいれば、預言を行う力を与えられている人、また、神の霊か、その他の魂を持っているのかを見分ける才能をもらっている人もいる。 そしてさらに、ある人には、今までに聞いたことのないような言葉、すなわち異言で語る能力を与え、同時に別の人にその異言を解き明かす能力をあたえてくれている。

ガラテヤ人への手紙 2:11

ところが、その岩のペテロが三大都市アンテオケに来た時、非常に誤った行動をとったので、私は面と向かって注意した。