シメオンはイエスを抱き上げ、神を賛美しました。
２人の許可を求め、シメオンはイエスを抱きかかえると、神に感謝した！
シメオンは幼な子を腕に抱き、神をほめたたえて言った、
シメオンは幼子を腕に抱き、神をたたえて言った。
そして、シメオンは赤ちゃんを抱きしめて、神に感謝した！
ですから、神のものとなっている人々は喜びなさい。 神に従おうとする人々は、 喜びの声を上げなさい。
それから、子どもたちを抱き上げ、頭に手を置いて、祝福されました。
それから、小さな子どもを真ん中に立たせ、腕に抱いて言われました。
マリヤは言いました。 「ああ、心から主を賛美します。
すると、とたんにザカリヤの口が開き、話せるようになったのです。彼は神を賛美し始めました。
「イスラエルの神、主をほめたたえよう。 主は来て、ご自分の民を解放し、
羊飼いたちは、天使が語ったとおり幼子に会えたので、神を賛美しながら帰って行きました。
その日彼は、聖霊に導かれて神殿に来て、マリヤとヨセフがイエスを主にささげるためにやって来るのに出会ったのです。
「主よ。今こそ私は安心して死ねます。
イスラエル人はみな大喜びし、神をほめたたえ、二度とルベンやガドの部族と戦おうとは言わなくなりました。