ルカによる福音書 2:29 - リビングバイブル

²⁹ 「主よ。今こそ私は安心して死ねます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「神様よー、あなたは約束を守ってくださった！ これであなたのしもべは、安心して死ねます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりにこの僕を安らかに去らせてくださいます、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに この僕を安らかに去らせてくださいます、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 「主よ、今こそあなたは、お言葉どおり この僕を安らかに去らせてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 「王である神、あなたは約束を守ってくださった！ これであなたのしもべは、安心して死ねます。

ルカによる福音書 2:29 相互参照

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、頭上で、次のように語る天からの声を聞きました。「さあ、書き記しなさい。『主のために殉教した人々が、その報酬を受ける時がついに来たのです。』」聖霊は言われます。「そのとおり。彼らには十分な祝福が注がれる。今こそ、彼らはいっさいの労苦と試みから解放されて休む時なのだ。その良い行いが、彼らといっしょに天まで立ちのぼるのだから。」

創世記 15:15

あなたは天寿を全うし、安らかにこの世を去るだろう。

ピリピ人への手紙 1:23

ある時は生きていたいと思い、また、ある時は反対の気持ちになります。というのも、私にとって、この世を去ってキリストのそばにいることほど願わしいことはないからです。そのほうが、地上にとどまっているより、どれだけ幸せかわかりません。

ルカによる福音書 2:26

神が遣わされるその方を見るまでは絶対に死なない、と聖霊のお告げを受けていたのです。

詩篇 37:37

それに引き替え、正しい人はどうでしょう。 非の打ちどころもなく高潔で、 平和を愛するその人の未来は美しく輝いています。 すばらしい晩年が待っているのです。

創世記 46:30

「こうしておまえの顔を見られるとは、夢にも思わなかった。無事でほんとうによかった。もう思い残すことはない。これで安心して死ねる。」イスラエルは涙ながらに言いました。

ルカによる福音書 2:28

シメオンはイエスを抱き上げ、神を賛美しました。

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声で、主に、こう叫んでいました。「おお、きよく、真実で、絶対者なる主よ。地上の人々のひどい仕打ちを、さばいてはくださらないのですか。いったいいつ、私たちの血の復讐をしてくださるのですか。」